SINNE - oversettelse til Dansk

• vrede
• sinde
• raseri
• harme
• forargelse
• vreden

Eksempler på bruk av Sinne på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I en tilstand av sinne, bør det ikke fattes beslutninger.
I tilfælde af stemmelighed, kan der ikke træffes beslutning.

Sinne og sorg på den amerikanske.
Anger and Mourning on the American Right.

Sinne betyr ikke nødvendigvis det samme for meg
Den talværdi betyder jo ikke nødvendigvis det samme for mig,

Irritasjon og sinne kan være tegn på depresjon,
Et konstant udtryk for vrede kan være et tegn på depression,

Sinne og hat er følelser som er selvødeleggende.
Anger og had er selvdestruerende følelser.

Slikt sinne blir ofte overført til den nærmeste.
Sådan en vrede går tit ud over den, der er nærmest.

Sinne hans er fylt av tåke og musikk.
Hans sind er fuldt af tåge og diskomusik.

Seksualitet og sinne har mange fellestrekk.
Sex- og kærlighedsafhængighed har mange ansigter.

Akkurat nå sier mitt vitenskapelige sinne at jeg skal holde meg borte.
Mit videnskabelige sind siger mig at jeg burde holde mig langt væk fra det her.

Sinne jeg ikke kan styre.
En vrede, jeg ikke kan kontrollere.

Å håndtere sinne, som å håndtere andre følelser,
Håndtering af vrede, ligesom håndtering af andre følelser,

Sinne, sinne og andre negative følelser skapt hevn.
Vrede, vrede, vrede og andre negative følelser skabt hævn.

Noen indre fiender er sinne, stolthet, hat osv.
Nogle af de indre fjender er anger, stolthed, had osv.

Frilansjournalist fra Sichuan-provinsen deler sinne at mange utlendinger har vist mot festivalen.
Freelance journalisten fra Sichuan-provinsen deler den vrede, som mange udlændinge har vist overfor festivalen.

Vil du sette ditt sinne mot meg foran uskyldige menneskers liv?
Sætter du dit had til mig over uskyldige menneskers liv?

hun hadde mye sinne.
hun havde meget på sinde.

Eget sinne og andres sinne.
Både sit eget sind og andres sind.

Og den frykten vil bli til sinne.
Og den frygt vil blive til had.

Han hadde et voldsomt temperament og sinne.
Hun havde et frygteligt temperament og sind.

splittet mellom vantro og sinne.
både vantro og vred.