SITTE OPP - oversettelse til Dansk

• sidde op
• sætte sig ned op

Eksempler på bruk av Sitte opp på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Spytte opp er mindre vanlig hvis barnet ditt sitter opp.
Spytning er mindre almindeligt, hvis dit barn sidder op.

Det gjorde at musikkbransjen sitter opp og legger merke til pop-trekkmaskinen
Det gjorde musikbranchen sidde op og lægge mærke til pop hit-maskine,

Sitter opp gradvis, med god tid mellom innsats,
Sidder op gradvist, med masser af tid mellem indsats,

for eksempel rulle over, presser opp, sitter opp, gjennomgang, gå eller snakke;?
væltning skubbe op, sidde op, kravle, gå eller tale?

I front sitter opp mod 45 sykepleiere,
I front sidder op mod 45 sygeplejersker, jordemødre

vil hun snart bli sittende opp- først med en hånd fra deg,
vil hun snart sidde op- først med en hånd fra dig,

Pakistanske kvinner har etablert sitt fotfeste på internasjonalt nivå, og alle sitter opp og ta varsel.
Pakistanske kvinder har fast etableret deres fodfæste på internationalt plan, og alle sidder op og tage varsel.

men fortsatt sitter opp.
men stadig sidde op.

ofte gjør at en rytter sitter opp og legger merke til sin Lyft-opplevelse.
der ofte gør en rytter sidder op og tager mærke til deres Lyft-oplevelse.

punching, sitter opp, flytte, hoppe ut av sengen,
stansning, sidde op, sensationsprægede, hoppe ud af sengen,

Og du bryr deg ikke om noen enn deg selv. Du sitter opp på den husvogna, jobber med brunfargen med en hagle i fanget.
Og du-- du er ligeglade med alle andre end dig selv-- Du sidder oppe på den autocamper, og slikker sol med en shotgun i skødet.

Så, etter at jeg satt opp, spiste jeg frokost
Så, efter jeg satte op, spiste jeg morgenmad

Jeg var bare glad for at han satt opp, og så ut til å være i god behold.
Jeg var bare glad for, at han sad op og så ud til at være i sikkerhed.

Jeg var bare glad for at han satt opp, og så ut til å være i god behold.
Jeg var bare glad for, at han sad op og så ud til at være okay.

inkluderer han det faktum at de satt opp for å renovere deres Los Angeles-hjem sammen.
indgår han også i, at de sætter op for at renovere deres Los Angeles-hjem sammen.

byggearbeidere utsatte dem mens de satt opp brofundamentene.
byggearbejdere udsatte dem, mens de satte op til brofundamente.

jeg hørte CJ sitere trygghetsregelen vi satt opp i familien for ikke så lenge siden.
jeg hørte CJ citere de forholdsregler, vi satte op i familien for ikke så længe siden.

Å komme ut av sengen om morgenen, sitter opp, løfte objekter
Kom ud af sengen om morgenen, sidde op, løfte ting

brukes under merking(her bare én kategori'eksperimentell tilstand"med to verdier, sitter opp" og"liggende").
der anvendes i løbet af etikettering( her kun en enkelt kategori» eksperimentel tilstand" med to værdier," sidde op' og' liggende').

du vil slite for å kunne bruke pingvinen når du sitter opp.
du vil kæmpe for at kunne bruge pingvinen, når du sidder op.