BARE SIDDE - oversettelse til Norsk

• bare sitte
• bare sette meg
• bare stå

Eksempler på bruk av Bare sidde på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Nogle gange ville jeg tage på arbejde og bare sidde der og tænke:' Hvorfor arbejder jeg?
Noen ganger ville jeg gå på jobb og bare sitte der og tenke:'Hvorfor arbeider jeg?

ikke gør noget, men bare sidde der og lade hende bestemme, hvordan situationen ville udvikle sig.
ikke gjør noe, men bare sitte der og la henne bestemme hvordan situasjonen ville utvikle seg.

ODENSE:- Det er sjovt at lave noget andet end bare sidde og høre på en lærer.
Skolemessig har det vært deilig å få gjøre noe annet enn bare å sitte og høre på forelesninger.

er fuldstændig ubrugelig og bare sidde der spilder din dyrebare ressourcer.
er helt ubrukelig og bare sitter der å kaste bort din dyrebare ressurser.

vi ville spise godt og bare sidde og kæle foran TV Så han jagtede mig ind under bruseren
vi ville spise godt og bare sitte og kose foran TV Da han jaget meg inn i dusjen

Hvad et vidunderligt sted at bare sidde og reflektere over dine overbevisninger,
For et fantastisk sted å bare sitte og reflektere over din tro,

så måtte vi bare sidde og vente 20 minutter,
så måtte vi bare sitte og vente 20 minutter

se tv eller bare sidde stille sammen kan du vise,
se på TV eller bare sitte stille sammen, viser du

så han ville bare sidde på sidelinjen.
så han ville bare sitte på sidelinjen.

kan du bare sidde i dit hjem med en god bog
kan du bare sitte i hjemmet ditt med en god bok

jeg vil egentlig gerne bare sidde og pjaske i den her vandpyt', forudser Iben Hjejle.
jeg vil egentlig bare sitte og plaske i denne vannpytten», sier Iben.

blive indkaldt til en aftale eller bare sidde med ikke meget at gøre.
bli innkalt til en avtale, eller bare sitte med ikke mye å gjøre.

så jeg vil bare sidde her og gøre ingenting….
så jeg vil bare sitter her og gjøre ingenting»….

kan du bare sidde ned på en computer, og gøre det i det virkelige liv ville være fyldt med blå mærker,
kan du bare sette deg ned på en datamaskin og som i det virkelige liv ville være nervøs med blåmerker, ødelagte tenner

lad deres penge bare sidde der og udrydde med inflationen,
la pengene deres bare sitte der og utrydde med inflasjon

Det skal være noget koldt," mens du lader plottet bare sidde der og venter på mig at kede mig
Det må være noe kult,"mens du lar tomten bare sitte der og venter på meg å bli lei

du generelt skal bakse for meget med dine høretelefoner- de skal helst bare sidde, uden du lægger mærke til, at de er der.
du generelt skal slite for mye med høretelefonene dine- de skal jo helst bare sitte der, uten at du legger merke til dem.

smage på det lokale køkken eller bare sidde og slappe af i en café med en drink
smake på det lokale kjøkken eller bare sitte og slappe av på en kafé med en drink

bringe det til bordet eller bare sidde i baren som vi gjorde),
ta det med på bordet, eller bare sitte i baren som vi gjorde),

der normalt ville starte op og bare sidde der kører i baggrunden hele tiden,
normalt ville starte opp og bare sitte der som kjører i bakgrunnen hele tiden,