SKADET VEV - oversettelse til Dansk

• beskadiget væv
• skadet væv
• beskadigede væv

Eksempler på bruk av Skadet vev på Norsk og deres oversettelse til Dansk

der det forskes på stamcellers egnethet til regenerering av skadet vev, etter ulykker eller ved behandling av kreft.
der undersøger stamcellers egnethed til regenerering af beskadiget væv, efter ulykker eller ved behandling af kræft.

Det primære formålet for tissue engineering er å erstatte eller reparere skadet vev eller organer.
Det primære formål for tissue engineering er at erstatte eller reparere beskadigede væv eller organer.

vil fortsette til skadet vev gjenopprettes.
som fortsætter, indtil beskadiget væv er genoprettet.

hvor det hjelper med å opprettholde muskuløs helse og reparere skadet vev.
hvor det hjælper med at opretholde muskuløs sundhed og reparere beskadigede væv.

ernæring gjør at du kan gjenopprette skadet vev med 80%.
ernæring giver dig mulighed for at genoprette beskadiget væv med 80%.

kan gjenopprette skadet vev.
kan genoprette beskadigede væv.

Biologer gjennomfører eksperimenter på ISS for å lære mer om hvordan kroppen kan reparere skadet vev i et vektløst miljø.
Biologer laver eksperimenter på ISS for at blive klogere på, hvordan kroppen fx kan gendanne beskadiget væv i et vægtløst miljø.

Det er vanligvis nok til å smøre skadet vev om morgenen og om kvelden for et par dager.
Det er normalt nok til at smøre skadede væv om morgenen og om aftenen i et par dage.

Dens formål er å lokalisere og eliminere skadet vev slik at kroppen kan begynne å helbrede seg.
Formålet er at finde og eliminere de beskadigede væv, så kroppen kan begynde helingsprocessen.

vil den ikke kunne reparere skadet vev eller rekonstruere muskler.
vil den ikke være i stand til at reparere skader i væv eller genopbygge muskler.

penetrasjon i skadet vev og ødeleggelse av patogene mikroorganismer der.
penetration i det beskadigede væv og ødelæggelsen af de patogene mikroorganismer der.

dem er imidlertid at antiseptika påføres direkte på skadet vev for å forhindre vekst av mikroorganismer.
antiseptiske midler bliver anvendt direkte på det beskadigede væv for at forebygge væksten af mikroorganismer.

kan reparere skadet vev i kroppen.
der kan reparere de beskadigede væv i kroppen.

den stopper blødning regenererer skadet vev og styrker skadet venene.
det stopper blødning regenerere det beskadigede væv og styrker de beskadigede blodårer.

de er knyttet til skadet vev, unormale måleresultater
de er knyttet til beskadiget væv, unormale måleresultater

samt reparere skadet vev og fjerne toksiner.
samt reparere skadet væv og fjerne toksiner.

hjelper leveren ikke bare for å gjenopprette skadet vev, men også for raskt å fylle opp det mulige tapet av væske av kroppen.
hvilket hjælper leveren ikke blot med at genoprette beskadiget væv, men også hurtigt at fylde det mulige tab af væske af kroppen.

Slike mikroskopiske retningsbores orienterte skader er i stand til gradvis økende av skadet vev senere føre gradvis retningsbores orientert bøying av alle stilkene i én retning(CW eller CCW).
Sådanne mikroskopiske retningsmæssigt orienteret skader kan GRADVIS dyrkning af beskadigede væv senere medføre gradvis retningsmæssigt orienteret bøjning af alle stilke i en retning( højre eller venstre).

mikroskopiske registrable visuelt skadet vev og celler.
mikroskopiske registrerbare visuelt beskadigede væv og celler.

ødelegge enhver sykt eller skadet vev som kan være årsaken til tilstanden.
ødelægge enhver sygt eller beskadiget væv, som kunne være årsag til tilstanden.