SUNT VEV - oversettelse til Dansk

• sundt væv
• raske væv
• sunde væv

Eksempler på bruk av Sunt vev på Norsk og deres oversettelse til Dansk

det innebærer fjerning av som lite sunt vev som mulig.
det indebærer fjernelse af som lidt sundt væv som muligt.

ikke har en traumatisk effekt på sunt vev.
som ikke har en traumatisk effekt på sunde væv.

involverer i den patologiske prosessen sunt vev av kroppen.
der involverer i den patologiske proces sunde væv i kroppen.

som erstatter sunt vev og fører til dysfunksjon i luftveiene.
som erstatter sunde væv og fører til dysfunktion i åndedrætssystemet.

Svulsten fjernes sammen med en del av sunt vev, noe som kan påvirke respiratoriske systemets funksjon negativt.
Tumoren fjernes sammen med en del af det sunde væv, som kan påvirke respiratoriske systemers funktion.

Det ligger i det faktum at sunt vev av slimhinnen i urinrøret gradvis erstattes av cicatricial,
Det ligger i det faktum, at sunde væv i slimhinden i urinrøret gradvist erstattes af cicatricialet,

Sykeplasser blir kuttet til sunt vev, cauterized med jod,
Syge steder skæres til et sundt væv, cauterized med iod,

Kroppen opplever alvorlig stress, som det skraver sunt vev, det indre laget av celler,
Kropet oplever alvorlig stress på grund af skrabning af sundt væv, det indre lag af celler,

på grunn av patogenes lave aktivitet blir ikke sunt vev ødelagt.
på grund af patogenes lave aktivitet bliver det sunde væv ikke ødelagt.

svulstvevet ikke er forskjellig fra sunt vev.
tumorvævet ikke adskiller sig fra det sunde væv.

har klare grenser med sunt vev.
der har klare grænser med et sundt væv.

bidrar til spredningen av streptokokkinfeksjon i hele kroppen, i tillegg til å slukke sunt vev;
der fremmer spredningen af streptokokinfektion i hele kroppen såvel som fortynding af sunde væv;

kommer en aerosol med dyp penetrasjon inn i sunt vev av lunger eller bronkier.
kommer en aerosol med dyb penetration ind i det sunde væv i lungen eller bronchi.

aggressive kreftformene uten å skade sunt vev, sier Cohen-Armon.
aggressive kræftformer uden at skade det raske væv”, siger Cohen-Armon.

og uansett hvor sunt vev blir, kan de store betente årer
og uanset hvor sundt væv bliver, kan de store betændte vener,

Denne endoskopiske metoden innebærer at det ikke er behov for å dissekere sunt vev når det nærmer seg det berørte området,
Denne endoskopiske fremgangsmåde involverer ikke nødvendigt at skære sundt væv i tilgangen til det berørte område,

ligger igjen i kroppen, vil provosere smitte av sunt vev.
den anden del tilbage i kroppen vil fremkalde infektion af sunde væv.

er tegn på sunt vev, og folliklene begynte å produsere østrogen,
hvilket er tegn på et sundt væv, og folliklerne begyndte at producere østrogen,

et antistoff kan lede immunsystemet til å bekjempe ondartede celler uten å skade sunt vev.
så et antistof kan lede immunsystemet til at bekæmpe ondartede celler, uden at beskadige sundt væv.

en persons immunsystem angriper sunt vev.
en persons immunsystem angriber et sundt væv.