SKJER DET - oversettelse til Dansk

• sker der
• foregår det
• går det
• forekommer det
• opstår der
• finder
• kommer der
• indtræffer det
• skete der
• der ske

Eksempler på bruk av Skjer det på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Når jeg roterer krystallen, skjer det noe interessant.
Når jeg drejer krystallen, opstår der et interessant fænomen.

Endelig skjer det noe her på sidene!!
Så skete der endelig noget på siden!

Skjer det noe i Chicago?
Sker der noget i Chicago?

Ellers skjer det lite her i huset.
Ellers går det lidt sløvt herhjemme.

Når PB-816 selv må lades opp, skjer det med en Micro-USB-kontakt.
Når PB-816 selv skal lades op foregår det med et Micro-USB-stik.

Ellers skjer det ikke så mye denne onsdagen!
Ellers skete der ikke så meget onsdag!

Overgangsvinduet er åpent og da skjer det selvfølgelig mye.
Transfervinduet er åbent, og så kan der ske mange ting.

Skjer det oss noe, går det ille med mange viktige personer.
Sker der os noget, vil det gå mange fremtrædende personer rigtig galt.

Skjer det i din menighet?
Går det an i din menighed?

Når de skal lete etter mat, skjer det derfor i et forrykende tempo.
Når de skal søge føde, foregår det derfor i et forrygende tempo.

I sesongen 2004/05 skjer det et skifte i tysk fotball.
I sæsonen 1997-1998 skete der en sensation i tysk fodbold.

Når man er på jobbreise skjer det mye.
Når man går på arbejde, kan der ske meget.

Skjer det ham noe, får du et helvete.
Sker der ham noget, gør jeg dit liv til et helvede.

For første gang på fire år, skjer det noe.
Men for første gang i fire år går det fremad.

Når menn skal slåss, skjer det her.
Når nu mænd begiver sig i kamp, så foregår det her.

Endelig skjer det noe tenkte jeg.
Endelig skete der noget troede jeg.

så skjer det noe.
skulle der ske noget.

Skjer det noe i det hele tatt?
Sker der overhovedet noget?

I morgen kl. 18.00 skjer det.
I morgen klokken 18.00 går det løs.

Men så skjer det noe da… hverdagen kommer!
Men så skete der lige noget… hverdagen skete!.