SKOTTENE - oversettelse til Dansk

• skotterne
• skotland
• skotten
• skot
• skotter
• skotsk

Eksempler på bruk av Skottene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Gideon, forsegle skottene herfra til.
Gideon, forsegl skodderne herfra og til.

Det var ikke her skottene gikk i land.
Det var her englænderne gik i land.

Unionen var meget kontroversiell blant skottene, og i økende grad for de
Unionen var meget kontroversiel blandt skotterne, og i voksende grad for de,

Skottene tok en stilling på bakken motsatt den smale Stirlingbroen på tidspunktet for krysset av britene
Skotten tog stilling på bakken modsat den smalle Stirlingbro ved tidspunktet for krydsningen af briterne

Ifølge et lokalt sagn skulle han ha fått skottene til å gå i land på nordsiden av fjorden ved Klungnes,
Ifølge et lokalt sagn skulle han have fået skotterne til at gå i land på nordsiden af fjorden ved Klungnes,

Skottene har brugget humle i tusenvis av år,
Skotten har brugt humle i tusinder af år,

Skottene nektet å øke skattene
Skotterne nægtede at forøge skatterne

Storbritannias statsminister Boris Johnson vil ikke la skottene få holde en ny folkeavstemning om selvstendighet.
Den britiske premierminister, Boris Johnson, vil ikke tillade en ny folkeafstemning om skotsk løsrivelse.

To dager før skottene i hopetall gikk til stemmeurnene for å avgjøre nasjonens uavhengighet,
To dage før skotterne i hobetal gik til stemmeurnerne for at afgøre nationens suverænitet,

For å bringe skottene til underkastelse, undertegnet William of Orange sommeren 1691 en lov,
For at bringe skotten til underkastelse undertegnede William of Orange i sommeren 1691 en edict,

Irsk whiskey blir også destillert tre ganger, mens skottene bare destillerer to ganger.
De fleste irske whisky er destilleret tre gange, mens skotsk kun er destilleret to gange.

Skottene var en videreutvikling av oppfinnelsen
Skot var en videreudvikling af den opfindelse,

kan oppleves flere ganger på en enkelt dag, men skottene er alltid vennlige og humørfylte.
regn kan opleves flere gange på en enkelt dag, men skotterne er altid venlige og humørfyldte.

allerede forventet denne muligheten, og hadde etterlatt seg styrker i Nord-England for å motvirke skottene hvis de noen gang invaderte.
havde forladt styrkerne bagved i det nordlige England for at imødegå skotten, hvis de nogensinde invaderede.

Skottene er kjent for sin gjestmildhet
Skotter er kendt for deres venlighed,

Skipets beste vern mot vannet var likevel de 15 vanntette skottene som delte skipets skrog.
Skibets bedste værn mod vandet var dog de 15 vandtætte skot, som delte skibets skrog.

selv om landet var under engelsk kontroll fikk skottene like handelsrettigheter.
selv om landet var under engelsk kontrol, fik skotterne lige handelsrettigheder.

monarkiet ble gjeninnført under Karl II fikk Skottene uavhengigheten tilbake.
monarkiet blev genindført under Karl II, fik Skotterne uafhængigheden tilbage.

Ved midnatt skytes intet mindre enn 4,5 tonn med fyrverkeri opp over Edinburgh Castle, mens Skottene synger‘Auld Lang Syne' for full hals!
Ved midnat affyres der intet mindre end 4,5 ton fyrværkeri over Edinburgh Castle, mens skotterne synger‘ Auld Lang Syne' for fuld hals!

Skottene- vanntette stålvegger- var bygd så langt opp i skipet
Skottene, vandtætte stålvægge, var bygget så langt op i skibet,