SLIPER - oversettelse til Dansk

• sliber
• slibe

Eksempler på bruk av Sliper på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Med andre ord sliper du tennene dine om natten på grunn av stress og angst.
Med andre ord skærer du dine tænder om natten på grund af stress og angst.

Våre gullsmeder sliper hver fasett av innstillingene individuelt slik
Vores guldsmede kværner hver facet af de indstillinger individuelt,

Tre ingeniørstudenter i Nederland har utviklet et nyskapende konsept for en maskin som sliper og smører ski og snøbrett.
Tre ingeniørstuderende i Holland har udviklet et innovativt koncept for en maskine til slibning og voksbehandling af ski og snowboards.

nedbør som eroderer og sliper overflaten.
der eroderer og slider på overfladen.

med en stiv kost eller gulvskrubb sliper overflaten ren for lav.
med en stiv kost eller gulvskrubbe skraber stenoverfladen fri for flisepest.

kok i 10 minutter støter sliper bærene, deretter avløp.
koges i 10 minutter støder male bær, så afløb.

det er bra at man noen ganger i året sliper rød sederballen for å holde duften frisk.
det er klogt at slipe ringene af rød ceder nogle gange om året for at holde duften frisk.

sko med sandkorn under sålene sliper hull i overflaten på treet.
sko med sandkorn under sålerne slider hul i overfladen på træet.

Men hvis du regelmessig sliper kniven på gressklipperen din(som hovedregel en gang per sesong),
Men hvis du regelmæssigt sliber kniven på din plæneklipper( som hovedregel en gang pr. sæson),

Ved å snu sverdet hver gang du sliper kjeden, er du sikker på
Ved at vende sværdet, hver gang du sliber kæden, er du sikker på,

fyllstoff for pølse du vil gjøre pølser mye mindre grov enn du kanskje har ment som det re sliper kjøttet som du stappe pølser.
pølse du vil gøre dine pølser langt mindre grove end du måske have tænkt som det re sliber kød som du stuff pølser.

deretter bruker et firma som tørker og sliper morkaken, deretter steder i piller
bruger derefter en virksomhed, der tørrer og sliber moderkagen, så steder i piller,

Den store rektangulære slipesålen kan raskt slipe større arealer, men du skal passe på om du sliper med grovkornet sandpapir,
Den store rektangulære slibesål kan hurtigt slibe større arealer, men man skal passe på, hvis man sliber med grovkornet sandpapir,

fuglen ikke bare sliper klørne sine, men hele foten!
fuglen ikke kun sliber sine klø, men hele foden!

fuglen ikke bare sliper klørne sine, men hele foten!
fuglen ikke kun sliber sine klø, men hele foden!

Det er en slipeskive med en faset kant som gjør at du enkelt kan slipe både framover og bakover fra starten av uten å risikere og lage merker i materialet du sliper i.
Det er en slibeskive med fassede kanter som gør at du kan slibe frem og tilbage fra start uden risiko for at sidde fast og lave mærker i det materiale du sliber i.

Geir Hoelsæter, sliper Roy Andersen
Geir Hoelsæter, slibetekniker Roy Andersen

for eksempel i byggearbeider hvor man sliper av store betongoverflater på gulv og vegger.
eksempelvis ved strukturelt arbejde, hvor større betonflader såsom gulve og vægge skal slibes.

slik at man ikke sliper for mye ved et uhell- spesielt med en så effektiv maskin
du ikke kommer til at afvirke for meget- især når maskinen er så effektiv,

Verdensledende selskap som produserer slipte glassteiner, også kalt.
En af verdens førende virksomheder, som fremstiller slebet glassten, kaldet.