SLUKTE - oversettelse til Dansk

• slugte
• åd
• fortærede
• slugt

Eksempler på bruk av Slukte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Publikum slukte historien om gjenopplivede 65 millioner år gamle dinosaurer med en appetitt
Publikum åd historien om genoplivede, 65 millioner år gamle dinosaurer

Jorden lukket op sin munn og slukte dem og deres boliger og alle de folk
Og Jorden lukkede sit Gab op og slugte dem og deres Boliger og alle Mennesker,

Kjøpmannen slukte historien rått
Købmanden åd historien råt

Alt jeg vet et han døde til slutt… og at øya slukte han… å la bare en tann igjen.
Jeg ved kun, at han døde, og at øen fortærede ham og kun levnede hans tænder.

Da han var barn, slukte han bok etter bok om astronomi,
Da han var barn, slugte han bog efter bog om astronomi,

Carlos, datteren vår slukte en halv kake!
Carlos, vores datter åd, en halv lagkage,

Hvis du ikke er kvelende og slett slukte bøk også vi gå til veterinæren for å bekrefte tilstedeværelse av et fremmedlegeme i fordøyelseskanalen,
Hvis du ikke er kvælning og simpelthen slugt bøg også vi gå til dyrlægen for at bekræfte tilstedeværelsen af et fremmedlegeme i fordøjelseskanalen,

Jorden åpnet sitt gap og slukte dem og deres boliger og alt det folk
Jorden åbnede sit gab og slugte dem sammen med deres familier

og angrepet slukte alle militære ressurser.
og angrebet åd alle de militære ressourcer.

hadde det stått at Jonas slukte en hval hadde jrg trodd det også!
det var Jonas, der havde slugt hvalen, så havde jeg også troet på det”!

I tillegg til boreplattformen slukte strømvirvelen også trær,
Ud over boreplatformen slugte strømhvirvlen også træer,

slepte ham ut der de andre skilpaddene slukte ham levende på veddeløpsbanen.
hvor den og de andre skildpadder åd ham levende, lige der på væddeløbsbanen.

April 1866 satt 20 menn på den røde texasjorda og slukte et raskt måltid
April 1866 sad 20 mænd på den røde texasjord og slugte et hurtigt måltid,

Og de tynne aks slukte de syv frodige og fulle aks. Da våknet Farao,
Og de golde Aks slugte de syv tykke og fulde Aks. Så vågnede Farao,

Og de tynne aks slukte de syv gode aks. Og jeg fortalte det til tegnsutleggerne,
Og de golde Aks slugte de syv gode Aks. Det fortalte jeg mine Tegnsudlæggere,

sølv og jern slukte enorme mengder trekull,
sølv og jern slugte enorme mængder trækul,

jeg mange ganger satt meg godt til rette i en lenestol med disse bøkene og slukte opp de fascinerende historiene.
jeg mange gange satte mig godt til rette i en lænestol med disse bøger og slugte de fascinerende historier.

For 47 millioner år siden stakk en liten fugl nebbet inn i en blomst for å suge nektar, slukte noen pollenkorn og døde like etter.
For 47 millioner år siden stak en lille fugl sit næb ind i en blomst for at suge nektar, slugte nogle klumper af pollen og døde kort efter.

som beveget seg og slukte alt som kom i dens vei.
der bevægede sig og slugte alt, som kom på dens vej.

Den åpnet munnen og slukte elven som dragen hadde spydd ut av gapet sitt.
åbnede sit gab og slugte den flod, som dragen spyede ud af sin mund.