SLUKTE - oversettelse til Svensk

• slukade
• svalde
• åt upp
• svälja

Eksempler på bruk av Slukte på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Flammene slukte fem foreldreløse.
Lågorna slukade fem barnhemsbarn.

Jeg åpnet et og slukte det.
Jag öppnade ett och slukade det.

så ville det komme en demon som slukte sola.
sen skulle en demon sluka solen.

Hagl og regn slukte øyeblikkelig engen.
Hagelstormen och regnet sväljer ängen.

Ned i flammene slukte hun deres hat.
Inne i elden svalde hon deras hat.

Du fløy over vannet og slukte månen.
Du flög över vattnet och svalde månen.

Sjøen slukte forfedrenes graver.
Sjön svalde deras förfäders gravar.

De slukte den.
De köpte det.

Og jeg slukte den, men jeg var ikke fornøyd med det.
Jag åt den som om det var min sista måltid, men jag ogillade det.

Hun slukte bøker.
Hon insöp böcker.

Slukte dem.
Vi slukade dem.

De slukte agnet som ei dum flyndre.
De svalde betet som en dum flundra.

Så en kveld slukte han for mange sovepiller,
En kväll tog han ett gäng sömntabletter

Ensomheten slukte meg da hun døde.
Ensamheten uppslukade mig när hon dog.

Alle slukte maten sin.
Alla har slevat i sig cassoulet.

Hun slukte den fyren hun drepte.
Hon käkade upp killen hon dödade.

I rekordfart. Objektene i det nye biomet slukte matforsyningen.
Tillgångarna i det nya biomet slukade deras matförråd i en makalös takt.

Nå slukte hun alt.
nu höll hon på att sluka allt.

De enorme østersene dere slukte.
Jätteostronen du åt.

Jeg tror de slukte det.
Jag tror att de köpte det.