SMILTE - oversettelse til Dansk

• smilede
• har smilet
• smilte
• smiler
• smilende
• leende

Eksempler på bruk av Smilte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hun var alltid en jente som smilte.
Hun var en altid smilende pige.

Du smilte med tennene.
Du smiler med tænderne.

Jeg har aldri vært der," smilte jeg tilbake.
Der har jeg faktisk heller aldrig været," svarede jeg smilende.

Jeg smilte både innvendig og utvendig.
Jeg smiler, både indvendig og udvendig.

Ikke bekymre deg, jeg skal være i orden," sier Helena og smilte.
Bare rolig, jeg vil være fint," sagde Helena, smilende.

Hvorfor smilte han, som om han hadde taket på meg?
Jeg vil vide hvorfor. Han smiler som om han er fik noget på mig?

Jeg smilte og nikket før jeg kysset ham igjen.
Jeg smiler og nikker, inden jeg kysser ham blidt igen.

Han smilte med tennene.
Han smiler med tænderne.

sa Bosse og smilte til Mia.
Bosse siger, smiler Mia.

Du så bort på Louis og smilte.
Du kigger på Louis og smiler.

Det var første gang hun smilte siden det skjedde.
Det er første gang, hun smiler, siden det skete.

Nå var det jeg som smilte.
Nu er det mig, der smiler.

Smilte til hans gode verk.
Smiler over sit gode arbejde.

Jeg skulle ønske du smilte til meg som før.
Bare du ville smile til mig, som du plejede.

Til og med værgudene smilte til oss!
At guderne har smilet til os!

Dommeren smilte Og tok opp pennen sin.
Dommeren, han smilede Da han tog sin pen.

Bestemor smilte varmt til dem begge.
Hun smilede varmt til dem begge.

Og lykken smilte ekstra bildt til meg den dagen.
Lykken tilsmilede mig, den eftermiddag.

Været smilte den dagen.
Hun smilede den dag.

Så smilte han til henne og ventet seg gratulasjoner.
Hun smilte til hende, ventede på komplimenterne.