SMILTE - oversettelse til Engelsk

• smiled
• was grinning
• smirked
• smiling
• smile
• smiles

Eksempler på bruk av Smilte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Smilte tid til å tenke på the hedgehog sprenger seg før eksplosjonen.
A smile managed to think hedgehog before thundered explosion.

Så smilte hun og sa.
She looks up, smiles and says.

jeg skal være i orden," sier Helena og smilte.
I will be fine," said Helena, smiling.

Da hun så på meg… smilte hun.
When she looked at me, she smiled.

Hun smilte til meg og neide.
She looks at me and smiles.

Den typen gutt som smilte når han ble nervøs, ikke sant?
When he got nervous, you know? The kind of kid who would smile.

Og et sted var det to øyne som smilte for at jeg var der.
And somewhere, two eyes were smiling at having me there.

Kalte meg"unge dame" og smilte sånn.
Called me young lady and smiled like this.

Du smilte og så på naboen til du så jeg var annerledes.
Until you saw that I was different. You were all smiles, checking out the neighbor.

Jeg lurer på en ting. Smilte vennen din da han selv døde?
I wonder. Did your friend smile at his own death?

Dette er Anita", sa han og smilte.
This is Anita," he said smiling.

Og han smilte.
And he smiled.

Gjorde du? Smilte du, Pell?
Did you? Did you smile, Pell?

Han lo og smilte, men man merket at det var noe galt.
God, all laughs and all smiles, but you could tell something was going on.

Han var sånn. Han smilte alltid.
That was how he was, always smiling.

Paul så meg vinket og smilte han.
Paul, he saw me waving and he smiled.

Pappa smilte gjennom hele filmen.
I watched my dad smile through that movie like.

Han bare smilte og sa:"Du får se.
And he just smiles and says,"You will see.

Den kvinnen smisket og smilte.
That woman, smirking and smiling.

Jeg har kjeks. Du smilte.
I have crackers. You smiled.