Eksempler på bruk av Smiled på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He looked away and smiled.
Han så bort og smilte.You son of a bitch, you haven't smiled at me for ages.
Drittsekk, du har ikke smilt til meg på en evighet.You smiled. There for a second I got a warm feeling.
Du smiler. Et øyeblikk fikk jeg en varm følelse.When she looked at me, she smiled.
Da hun så på meg… smilte hun.The fates have smiled on me. Then the fate.
Smilt til meg. Da har skjebnen.Well, what a coincidence," smiled the man.
Vel, for en tilfeldighet,» smiler mannen.Called me young lady and smiled like this.
Kalte meg"unge dame" og smilte sånn.Perhaps the crew could have smiled more.
Kanskje de ansatte kunne ha smilt mer.I hope that mom is happy too,” he smiled humbly.
Jeg håper at mamma også er fornøyd, smiler han ydmykt.And he smiled.
Og han smilte.How many times have you smiled today?
Hvor mange ganger har du smilt i dag?He's better now.""Look, he almost smiled.
Nå er det bra.""Se, han smiler nesten.Paul, he saw me waving and he smiled.
Paul så meg vinket og smilte han.Then the fate… The fates have smiled on me.
Da har skjebnen smilt til meg.You think if she ever smiled, her face would crack?
Tror du ansiktet hennes sprekker hvis hun smiler?I have crackers. You smiled.
Jeg har kjeks. Du smilte.Fate has smiled upon us at last.
Skjebnen har endelig smilt til oss.Did I mention she smiled? She smiled.
Nevnte jeg at hun smilte? Hun smilte.In the last 20 minutes, you haven't smiled once.
I de siste 20 minuttene har du ikke smilt en eneste gang.I knew. And yet I smiled.
Jeg visste det. Og likevel smilte jeg.
