Eksempler på bruk av Smiler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De syriske soldatene smiler og vinker tilbake.
The Syrian soldiers smiled and waved back.Selv Margo smiler.
Even Margo's smiling.Snømannen smiler, barnet smiler,-hopper…-Barn.
Snowman smiles, baby smiles,-jumping…-Child.Du skjuler munnen når du smiler.
You hide your mouth when you smile.Nicholas smiler:'Først må du fange meg.
Nicholas smiled. will to catch me first.Jeg ser du smiler, barnerumpe.
I see you smiling, babyface.Hun… hun smiler når hun sover… som du sier at jeg gjør.
As ye say I do. She smiles in her sleep.Og noen ganger bare smiler du.
And sometimes, you just smile.Du smiler. Et øyeblikk fikk jeg en varm følelse.
You smiled. There for a second I got a warm feeling.Hei.-Hei. Arizona… Istedenfor smiler vi bare.
Hey.- Hey. Arizona… Instead, we just keep smiling.Himmelen smiler ned til oss i Midtens Rike. Mine barn.
Upon the Middle Kingdom. My children, heaven smiles down.Du er vakker når du smiler.
You're pretty when you smile.Conor er avslappet og smiler.
Conor relaxed and smiling.Vel, for en tilfeldighet,» smiler mannen.
Well, what a coincidence," smiled the man.Han smiler søtt når jeg liker maten hans.
He smiles sweetly when I enjoy his food.Du er som en annen person når du smiler.
You're like a different person when you smile.Jeg håper at mamma også er fornøyd, smiler han ydmykt.
I hope that mom is happy too,” he smiled humbly.Det er godt at hun smiler igjen.
It's good to see her smiling like that again.Den gamle kvinnen som smiler til oss og selger brød.
The old woman who smiles at us while selling bread.Jeg går ikke før du smiler.
I'm not going until you smile.
