SOFISTIKERTE - oversettelse til Dansk

• sofistikerede
• avancerede
• sofistikeret
• avanceret

Eksempler på bruk av Sofistikerte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Likevel kan den samme datamaskin-assistert analyse også brukes på mer sofistikerte oppsett med lukt porter levere lukt til bestemte tider.
Ikke desto mindre kan den samme computer-assisteret analyse anvendes også på mere avancerede opsætninger med lugt porte leverer lugt på bestemte tidspunkter.

verktøy som kreves i sofistikerte økonomistyring.
der kræves i sofistikeret økonomistyring.

Basert på Sennheisers sofistikerte serie med stor-membran kondensatorer, tilbyr MK 8 en definert bass,
I denne serie af Sennheisers avancerede kondensatorer mikrofoner med stor membran tilbyder MK 8 en defineret bas,

Det kan suppleres med mer sofistikerte metoder, slik som telling av tapt bestikkelser lov totale triks
Det kan suppleres med mere avancerede metoder, såsom optælling af mistede bestikkelse lov af de samlede tricks

Dersom du liker det sofistikerte og en ekte casino-feel,
Hvis du elsker finesser og fornemmelsen af et ægte casino,

En av de mest sofistikerte deler av en hvilken som helst bensindrivstoffpumpen er dens evne til å unngå overfylte et kjøretøys tank ved å stoppe når det er nødvendig.
En af de mest avancerede dele af ethvert brændstofpumpen er dens evne til at undgå overfyldte et køretøjs tank, ved at stoppe når det er nødvendigt.

Sofistikerte instrumenter som gjorde Europeiske oppdagelses reiser mulig ble oppfunnet,
Komplekse instrumenter, der muliggjorde europæiske opdagelsesrejser, blev opfundet: astrolabet, kvadranten

Bruk av svært sofistikerte materialer som karbon,
Brugen af meget avancerede materialer såsom kul,

Fra den enkle CoolFun portable kjøleboks til sofistikerte modeller i CoolMatic serien,
Fra de simple CoolFun portable kølebokse til de mere sofistikerede modeller i CoolMatic serien,

for å levere den mest sofistikerte teknologien og audiologien som mulig.
at levere den mest avancerede teknologi og audiologi som muligt.

Moncler gir den sofistikerte virkelig følelsen,
Moncler giver den elegante virkelig følelse,

Imidlertid, dette søker plattformen er ikke på noen måte forbundet med den sofistikerte Google og utnytter dens tjenester for tilsvarende generering av resultater for søk.
Dog, dette søger platform er ikke på nogen måde er forbundet med den avancerede Google og udnytter sine tjenester for den tilsvarende generation af søgeresultater.

Moncler gir den sofistikerte virkelig følelsen,
Moncler giver den elegante virkelig følelse,

selv om dette nettleser-plugin er ikke den mest sofistikerte programvaren, gjelder den fortsatt mange endringer ved installasjonen.
dette browser plugin er ikke den mest avancerede software, er det stadig gælder for mange ændringer på installationen.

Men som sofistikerte seere vet dere
Men som de smarte seere I er,

du velger å ha de mest sofistikerte gåter og løse de mest interessante
du beslutter dig for at have de mest avancerede gåder og løse de mest interessante

Med angripere som i økende grad bruker sofistikerte metoder for å bryte seg inn i systemer,
Med angribere bruger stadig mere avancerede måder at bryde ind i systemer,

for å levere den mest sofistikerte teknologien og audiologien som mulig.
at levere den mest avancerede teknologi og audiologi som muligt.

samtidig teknisk sofistikerte konstruksjonen sikrer en fokusert varmluftsstrøm
samtidig teknisk raffinerede konstruktion garanterer en fokuseret varmluftstrøm

er knyttet til begrensning av forurensende utslipp har de siste årene nødvendiggjort utviklingen av ekstremt sofistikerte produkter.
begrænsningen af forurenende emissioner, har i de sidste par år krævet udviklingen af yderst avancerede produkter.