SOLLYSET - oversettelse til Dansk

• sollyset
• solens lys
• solen
• solskinnet
• solstråler
• sollys

Eksempler på bruk av Sollyset på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Sollyset og regnet som gleder
Solskinnet og regnen, der glæder

Sot og svovel blokkerer for sollyset, og mengden av solenergi
Sod og svovl blokerer for Solens lys, og mængden af solenergi,

som reflekterer sollyset på en neste himmelsk måte.
der afspejler solen på en næsten guddommelig måde.

regnbuen oppstår når sollyset både brytes og reflekteres i vanndråper slik
regnbuen opstår, når solstråler både brydes og genspejles i vanddråber,

Sollyset vil snart være borte,
Solens lys vil snart være borte,

får du dette essensielle vitaminet direkte fra sollyset.
får du den essentielle vitamin D direkte fra solen.

Det er de ultrafiolette strålene i sollyset som har ansvaret for å gjøre en høyrød T-skjorte matt i løpet av noen få sommerdager.
Det er de ultraviolette stråler i Solens lys, der har ansvaret for at gøre den højrøde T-shirt mat i løbet af nogle få sommerdage.

flisene tindrer i sollyset og lyden av ettermiddagsbønnen glir gjennom korridorene.
hvor kaklerne funkler i solen, og middagsbønnen lyder fra minareterne.

Ellers vil sollyset“punktere” noen av de ytterste cellene i treet,
Ellers vil sollys“ punktere” nogle af de yderste celler i træet,

Når sollyset streifer jordas atmosfære,
Når Solens lys strejfer Jordens atmosfære,

Det var synd du ikke kunne være med. Men sollyset var nok altfor sterkt for deg.
Du må undskylde, vi ikke tog dig med, men solen havde været for stærk.

Jeg hadde ventet å se sollyset som skinte inn, men når jeg krøp rundt der,
Jeg havde forventet at se sollys, der skinnede ind

den blå delen av sollyset spres av atmosfæren vår på sin vei mot månen.
den blå del af Solens lys spredes af Jordens atmosfære på sin vej mod Månen.

sønnene dine, Fjorden, og sollyset som treffer snøen på fjelltoppene.
fjorden og solen, der rammer de snedækkede bjerge.

sent om kvelden, når sollyset er på et minimum
sent om natten, når sollys er på et minimum,

reflekterer en liten del av sollyset og solvarmen tilbake til rommet.
som reflekterer en lille procentdel af solens lys og varme tilbage i rummet.

er ment å sikre produktet mot den uheldige virkningen fra sollyset.
hvilket skal sikre produktet fra den ugunstige virkning af sollys.

Sollyset i Maun er svært sterkt
Solen i Maun er meget skarp,

dvs. hvor mye av sollyset Makemakes overflate reflekterer[5].
hvor meget af Solens lys Makemakes overflade reflekterer- dens albedo[ 5].

er bøyd rundt ansiktet, slik at sollyset ikke kan snike seg inn fra sidene.
der er bøjet rundt om ansigtet, så der ikke kan snige sig sollys ind fra siderne.