SOM BITER - oversettelse til Dansk

• der bider
• som bits
• som stykker

Eksempler på bruk av Som biter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

en huggorm på stien, som biter hesten i hælene,
en Giftsnog ved Stien, som bider Hesten i Hælen,

Hundon mordas kato(i hvert tilfelle er det katten som biter, mens hunden lider av bitingen).
Hundon mordas kato( hver gang er det katten, som bider, mens hunden lider af bidningen).

I Norge har vi rundt 30 arter av stikkmygger som biter når de har mulighet til det.
I Danmark har vi 30 arter af stikmyg, som bider mennesker når lejligheden byder sig.

beskyttelse mot haier, som biter i kablene.
blandt andet som beskyttelse mod hajer, som bider i kablerne.

Selv om våre hjerner behandler overhengende fare(en slange som biter deg) annerledes enn en oppfattet risiko(ser over kanten av et fjell), er den fysiske
Selvom vores hjerner behandler overhængende fare( en slange, der bider dig) forskelligt end en opfattet risiko( kigger ud over kanten af et bjerg),

Shodo utviklet seg til en egen kunstform som biter av poesi, filosofi
Shodo udviklet sig til sin egen kunstform som stykker af poesi, filosofi

på samme måte som en hund som biter for å forsvare sin proprietære/ eller et angrep.
på samme måde som en hund, der bider til at forsvare sin proprietære/ eller et angreb.

metoden gjør kort prosess med de skjeggkreene som biter på.
samtidig gør metoden kort proces med skægkræene, der bider på.

gjentas løvenes basavhengighet som biter oksen og palmer.
gentages løvenes baseluftning, der bider tyr og palmer.

det ikke bare er flåtten som biter i disse dype og mørke skogene.
insekterne ikke er de eneste, der bidder i den mørke skov.

veldig verdifull sosial læring, og det er ofte slike hunder som biter når de blir voksne.
utrolig vigtig social indlæring og det er desværre ofte sådanne hvalpe, der bider som voksne.

Det kan for eksempel være dyr som biter skår av porselenet,
Det kan for eksempel være dyr, som bider skår af porcelænet,

Ord kan virke som bitte små doser arsenikk.
Ord kan virke som bitte små doser arsenik.

Jeg var den som bet på agnet.
Det var mig, der bed på krogen.

Så noen sIangen som bet ham?-?
Så I den slange, der bed ham?

Andrew trodde at slangen som bet ham ikke var giftig.
Andrew troede ikke, at den slange, der bed ham, var giftig.

Ao, noe som beit meg!
Av, der var noget, der bed mig!

Avslører endelig hvem som bet Beyoncé i ansiktet.
Der har bidt Beyoncé i fjæset.

Insektene som bet Ling, må være en slags parasitter.
Insekterne, der bed Ling, må være en slags parasitter.

Vi tror insektene som bet Ling, legger egg inni henne.
Vi tror, at de insekter, der bed Ling, lægger æg inden i hende.