SOM BOR HOS - oversettelse til Dansk

• der bor hos

Eksempler på bruk av Som bor hos på Norsk og deres oversettelse til Dansk

å ha velmeritterte hunder, både de som bor hjemme og de som bor hos våre flotte fòrverter.
både dem vi har hjemme og dem som bor hos vores Udstationeringsfamilier.

barnet går til besteforeldrene, og min svigermor(som bor hos oss) er også borte,
barnet går til bedsteforældre og min svigermor( der bor hos os) er også væk,

vi var i stand til å slippe svigermor(som bor hos oss) der mens vi var på ferie.
vi var i stand til at slippe min svigermor( der bor hos os) der, mens vi var på ferie.

en pensjonert bokser som bor hos Hazal(Bilcin Bilgin),
en pensioneret bokser, der bor hos Hazal( Bilcin Bilgin),

Blant ungdom som bor hos mor var det en sterk sammenheng mellom smerte hos mor
Blandt unge, som bor hos mor, var der en stærk sammenhæng mellem smerter hos mor

er en ung person som bor hos en familie i et fremmed land med den hensikt å lære om kulturen der.
er en person, som bor hos en familie i et fremmed land, for at lære om landets kultur.

Au pair(fransk:~«på like vilkår») er en ung person som bor hos en familie i et fremmed land med den hensikt å lære om kulturen der.
Au pair( betyder på fransk" på lige fod") er en person, som bor hos en familie for at lære om landets kultur.

Når noen fra Israels samfunn eller en av innflytterne som bor hos deg, spiser noe blod,
Om nogen af Israels hus eller af de fremmede, der bor iblandt dem, nyder noget blod,

vi har en unik egenskap som bor hos oss minneverdig.
vi har en unik egenskab, som bor hos os mindeværdig.

noen ganger med et medlem av den eldre generasjonen som bor hos dem, men tradisjonell japansk kultur var veldig annerledes,
nogle gange med et medlem af den ældre generation, der bor hos dem, men den traditionelle japanske kultur var meget anderledes,

i tillegg liker noen mennesker ikke ideen om å leve utenfor deres miljø som bor hos fremmede.
nogle mennesker kan ikke lide ideen om at leve uden for deres miljø, der bor hos fremmede.

Traff du den unge jenta som bodde hos Nick og Juliette?
Har du mødt den unge pige, der bor hos Nick og Juliette?

Det var en fyr som bodde hos ham og kjaresten.
Det var en fyr, som boede hos ham og hans pige.

Da hadde jeg en hushjelp som bodde hos oss.
Vi havde dengang en medhjælper, som boede hos os.

De allerede, som bodde hos de gamle mottakere er usannsynlig å flykte for å endre dem med nye.
De allerede, der opholdt sig med de gamle modtagere er usandsynligt, at flygte til at ændre dem med nye.

Hun hadde til og med lov til å ta med mat hjem til sin gamle mor, som bodde hos henne.
Tilmed havde hun lov til at tage mad med hjem til sin gamle mor, som boede hos hende.

I denne perioden ble tårnet forhøyet og en etasje til ble satt inn, slik at Raleigh og hans familie, som bodde hos ham, skulle få nok plass.
I denne periode blev tårnet forhøjet med en etage mere for at give tilstrækkelig plads til Raleigh og hans familie, som boede hos ham.

kjæresten flyttet inn igjen- nå med barna fra et tidligere forhold som bodde hos dem hver annen uke.
kæresten flyttede ind igen- nu med sine børn fra et tidligere forhold, som boede hos dem hver anden uge.

Han blir en sånn voksen mann som bor hos moren.
Han bliver sådan en, der bor hjemme hos mor.

Jeg er vant til å være den som bor hos andre.
Jeg er sådan en som altid overnatter hos andre.