SOM BOR SAMMEN - oversettelse til Dansk

• der bor sammen
• der lever sammen

Eksempler på bruk av Som bor sammen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

vi møter igjen Marit som en velstående enke som bor sammen med sine to barn, Eli og Vigleik.
vi møder igen Marit som en velstående enke som bor sammen med sine to børn, Eli og Vigleik.

Historien handler om den lille gutten, Peter, som bor sammen med bestefaren sin like ved skogen.
Eventyret handler om drengen Peter, som bor sammen med sin bedstefar ved en eng i nærheden af skoven.

I Man of the House, vil du spille som en ung voksen, som bor sammen med attraktive kvinner i 3,
I Man of the House spiller du som en ung voksen, der bor sammen med attraktive kvinder i 3,

Undersøkelser viser at mennesker som bor sammen og hører på musikk sammen,
Forskning har vist, at folk, der bor sammen og lytter til musik sammen,

bakterier og gjær som bor sammen i symbiose, og føre til en biologisk system fascinerende kompleksitet
bakterier og gær, der lever sammen i symbiose, og resultere i et biologisk system fascinerende kompleksitet

I tillegg er det viktig å ha samarbeid med familiemedlemmer som bor sammen med personen som lider av hukommelsestap,
Derudover er det vigtigt at have samarbejde med familiemedlemmer, der bor sammen med den person, der lider af amnesi,

bakterier og gjær som bor sammen i symbiose, og føre til en biologisk system fascinerende kompleksitet
bakterier og gær, der lever sammen i symbiose, og resultere i et biologisk system fascinerende kompleksitet

det er lettere å stole på noen som bor sammen med deg enn noen du ser hver dag,
det er nemmere at stole på nogen, der bor sammen med dig end nogen, du ser hver dag,

I dette spillet spiller du en ung voksen som bor sammen med sin attraktive styremor
I dette spil spiller du en ung voksen, der bor sammen med sin attraktive stedmor

for å bli kjent med en ung mann ved navn Son Goku, som bor sammen med sin bestefar og nyter livet.
at stifte bekendtskab med en ung mand ved navn Son Goku, der bor sammen med sin bedstefar og nyder livet.

Chandler og Phoebe en gruppe av 20-noe venner som bor sammen i New York City.
Phoebe en gruppe af 20-noget venner, der bor sammen i New York City.

har en like snobbrød bror, som bor sammen med sin aldrende far(en jordnær,
der har en lignende snobbrød bror, som bor sammen med sin aldrende far( en jordnær,

Hun er en søt jente som bor sammen med sine foreldre, og du kan møte henne i oppgaver
Hun er en sød pige, som bor sammen med sine forældre, og du kan møde hende i puslespil

samt på de familiemedlemmer som bor sammen med dem.
samt de familiemedlemmer, som bor sammen med dem.

men tradisjonell japansk kultur var veldig annerledes, med opptil fem generasjoner som bor sammen i svært store, svært stabile familiegrupper.
den traditionelle japanske kultur var meget anderledes, med op til fem generationer, der bor sammen i meget store, meget stabile familiegrupper.

følger livet til fire tjue-somethings i England, som bor sammen som eiendomsforesatte i en ubrukt sykehus,
der følger livet af fire tyve somethings i England, som bor sammen som ejendomsmæglere i en ubrugt hospital,

Ronald McDonald er en maskot som ble skapt i 1963 for å gjøre reklame for McDonald's. Avbildet som en vennligsinnet klovn som bor sammen med en mengde hamburger-relaterte vesen har han vært veldig fremgangsrik i å selge produkter for selskapet,
Afbildet som en venligsindet klovn som bor sammen med en mængde hamburger-relaterete væsner har han været vært god til at sælge selskabets produkter,

mindreårige som bor sammen med deg) og å overholde ditt ansvar
mindreårige som bor sammen med dig) og at overholde ansvar

flyttet nesten en gang i året siden alderen av 10 og en datter som bor sammen med skiltte foreldre….
der flyttede næsten en gang om året siden alderen af 10 og en datter, der bor sammen med skiltede forældre….

Kjærester som bor sammen.
Kærester, der bor sammen.