DER BOR SAMMEN - oversettelse til Norsk

• som bor sammen
• som lever sammen

Eksempler på bruk av Der bor sammen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

ægtefæller til familier med flere generationer samt par, der boede sammen for første gang.
til gifte partnere og videre flergenerasjonsfamilier, samt par som bor sammen for første gang.

samt par, der boede sammen for første gang.
samt par som bor sammen for første gang.

som irriterer os mennesker, der boede sammen med dem, er urin mærkning
irriterer oss mennesker som bodde sammen med dem, er urin merking

Disse samboere repræsenterer næsten en fjerdedel af alle voksne, der boede sammen i 2016.
Disse samboerne representerer nesten en fjerdedel av alle voksne som bodde sammen i 2016.

end de mennesker, der boede sammen med andre.
enn de menneskene som bodde sammen med andre.

han var et barn der boede sammen med Josef og Maria i et hus!
et lite barn som bodde sammen med Josef og Maria i et hus!

Kærester, der bor sammen.
Kjærester som bor sammen.

Ugifte par der bor sammen“.
Ugifte par som bor sammen».

Pensionister og universitetsstuderende, der bor sammen?
Pensjonister og studenter som bor sammen?

Samlevende dækker også par, der bor sammen.
Sammen gjelder egentlig også for par som bor sammen.

Også par, der bor sammen, skal dele børnechecken.
Også par som bor sammen skal dele barnebidraget mellom seg.

Flere unge amerikanske voksne, der bor sammen med forældre.
Flere unge amerikanske voksne som bor sammen med foreldre.

Myte 5: Par, der bor sammen før ægteskabet er bedre forberedt.
Myte 5: Par som bor sammen før ekteskapet er bedre forberedt.

Det kan være flere familier eller generationer der bor sammen.
Kanskje skal flere familier eller generasjoner reise sammen?

To fyre, der bor sammen med en hund" føles ikke rigtigt.
To menn som bor sammen med en hund" føles ikke helt riktig.

To personer, der bor sammen, vil aldrig blive enige om alting.
To personer som bor sammen vil aldri enige om alt.

Paul er en fåmælt mand, der bor sammen med sine to tanter.
Paul er en fåmælt mann som bor sammen med sine to tanter.

Hvem har hørt om folk, der bor sammen og kan enes?
Hvem har vel hørt om noen som bor sammen og kommer overens?

Og dem der bor sammen med dem, slutter at betale prisen.
Og de som bor hos dem, slutter å betale prisen.

De første, vi skal møde, er tre familier, der bor sammen.
Vi møter innledningsvis tre søstre som bor sammen.