DER BOR OG ARBEJDER - oversettelse til Norsk

• som bor og arbeider
• som bor og jobber

Eksempler på bruk av Der bor og arbejder på Dansk og deres oversettelse til Norsk

kinesere og andre personer, der bor og arbejder i Kina, bruger ProtonVPN til at få adgang til de mange online-tjenester,
kinesere og andre individer som bor og jobber i Kina benytter denne tjenesten for å få tilgang på de mange tjenestene

sundhedsvæsen til rådighed for de personer, der bor og arbejder på vores landbrugsvirksomheder, og at garantere dem løn
helsetjenester tilgjengelige for personene som bor og arbeider på plantasjene våre, samt å garantere lønner

der benytter muligheden for at arbejde i udlandet, og de af jer, der bor og arbejder lokalt.
griper muligheten til å jobbe i utlandet, og de av dere som bor og jobber lokalt.

religionen er tilgængelig for Scientologys millioner af medlemmer, der bor og arbejder uden for kirken.
religionen er tilgjengelig for Scientologys millioner av medlemmer, som bor og arbeider utenfor kirken.

et kunstprojekt om catadorene, mennesker, der bor og arbejder på verdens største losseplads i Rio de Janeiro.
menneskene som bor og jobber på verdens største søppeldynge- Jardim Gramacho i Rio de Janeiro.

anerkendte fremragende præstation i den information erhverv blandt dem, der bor og arbejder i Europa.
anerkjent fremragende prestasjon i informasjonen yrke blant de som bor og arbeider i Europa.

der alle er rettet mod de mange internationale borgere der bor og arbejder i Haag.
alle er rette mot de mange internasjonale borgere innbyggere som bor og arbeider i Haag.

Tør næse slimhinder bevarelse af de fysiologiske egenskaber ved slimhinden i næsehulen under ændrede mikroklimatiske forhold- hos mennesker, der bor og arbejder i lokaler med klimaanlæg og/
Tørrhet i slimhinnet i nesehulen, bevaring av de fysiologiske egenskapene til slimhinnet i neshulen under endrede mikroklimatiske forhold- hos personer som bor og arbeider i rom med klimaanlegg og/

vi kan levere resultater til gavn for alle, der bor og arbejder her, siger British Columbias premierminister, John Horgan.
så kan vi levere resulterer til beste for alle som bor og jobber her, sier British Columbias førsteminister, John Horgan.

bevaring af de fysiologiske egenskaber ved slimhinden i næsehulen under ændrede mikroklimatiske forhold- hos personer, der bor og arbejder i lokaler med klimaanlæg og/
bevaring av de fysiologiske egenskapene til slimhinnet i neshulen under endrede mikroklimatiske forhold- hos personer som bor og arbeider i rom med klimaanlegg og/

Dér boede og arbejde han resten af sit liv.
Her bodde og arbeidet han resten av livet.

Dér boede og arbejde han resten af sit liv.
Her bodde og arbeidet hun resten av livet.

En slovakisk statsborger, der boede og arbejdede i Island, søgte om islandsk familieydelse.
En slovakisk statsborger som bodde og jobbet på Island, søkte om familieytelser der.

Det var barske mænd, der boede og arbejdede under simple forhold i et barsk klima.
Tøffe menn som bodde og arbeidet under enkle forhold i et tøft klima.

Det var barske mænd, der boede og arbejdede under simple forhold i et barsk klima.
Dette var barske menn som bodde og arbeidet under enkle forhold i et tøft klima.

En Emergency Medical Technician, der boede og arbejdede i Kenya, var nødt til at hjælpe patienter under en bygning sammenbrud.
En akuttmedisinsk tekniker som bodde og jobbet i Kenya måtte hjelpe pasienter under en bygningssammenbrudd.

Belle Époque-kunstnere- herunder Modigliani og Toulouse-Lautrec- der boede og arbejdede i området.
Belle Époque-artene- inkludert Modigliani og Toulouse-Lautrec- som bodde og jobbet i området.

Monk var en dygtig skibstømrer og -mekaniker, der boede og arbejdede på en tropeø.
Monk var en erfaren skipsbygger og mekaniker, som levde og jobbet på en tropisk øy.

boliger til almindelige mennesker, der boede og arbejdede på stedet.
boliger for vanlige mennesker som bodde og arbeidet på stedet.

Joseph Smith havde giftet Alger, der boede og arbejdede i Smith husstand,
Joseph Smith hadde giftet Alger, som bodde og jobbet i Smith husstand,