SOM RETURNERES - oversettelse til Dansk

• der returneres
• der sendes tilbage

Eksempler på bruk av Som returneres på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Et £ 10 per person innskudd er bedt om fra alle gjestene ved ankomst som returneres ved avreise når nøkkelkort
En £ 10 per person depositum spurgt fra alle gæster ved ankomsten, som returneres ved afrejse, når nøglekort

Til slutt kaller du Val-funksjonen for å konvertere tegnene som returneres av Mid-funksjonen, til et tall.
Til sidst skal ringe du til funktionen Val for at konvertere de tegn, der er returneret af funktionen midt til et tal.

Produkter(unntatt personlig skreddersydde salgshjelpemidler) som returneres til selskapet innen 30 dager fra kjøpet vil bli 100 % refundert(inkludert MVA/skatter hvis forhåndsbetalt, med fradrag for frakt og provisjoner og andre fordeler knyttet til det aktuelle kjøpet).
Produkter( undtagen personligt salgsmateriale), der returneres til virksomheden inden 30 dage fra købsdatoen, refunderes 100%( inklusive moms/skat, hvis denne er forudbetalt og fratrukket fragt og kommission og andre fordele opnået ved det pågældende køb).

på stedet som returneres på avreisedagen etter inventar sjekk
på stedet, der returneres på afrejsedagen efter check,

Smurfit Kappa har forpliktet seg til å redusere organisk innhold i vann(COD) som returneres til naturen med en tredjedel innen 2020 sammenlignet med 2005 nivået.
Smurfit Kappa har forpligtet sig selv til at reducere det organiske indhold i vandet( COD), der sendes tilbage til miljøet fra virksomhedens fabrikker, med en tredjedel i 2020 sammenlignet med tallene i 2005.

Din eneste løsning i tilfelle brudd på denne garantien vil være det ReviverSoft erstatter alle defekte medier som returneres til ReviverSoft innen garantiperioden
Din eneste løsning i tilfælde af brud på denne garanti vil være det SimpleStar erstatter alle defekte medier, der returneres til SimpleStar inden for garantiperioden

Smurfit Kappa har forpliktet seg til å redusere organisk innhold i vann(COD) som returneres til naturen med en tredjedel innen 2020 sammenlignet med 2005 nivået.
Reduktion af påvirkningen på vand Smurfit Kappa har forpligtet sig selv til at reducere det organiske indhold i vandet( COD), der sendes tilbage til miljøet fra virksomhedens fabrikker, med en tredjedel i 2020 sammenlignet med tallene i 2005.

Din eneste løsning i tilfelle brudd på denne garantien vil være det SimpleStar erstatter eventuelle defekte medier som returneres til SimpleStar innen garantiperioden
Deres eneste retsmiddel i tilfælde af brud på denne garanti er, at SimpleStar erstatter eventuelle fejlbesatte medier, der returneres til SimpleStar inden for Garantiperioden,

Hvis dataene som returneres av spørringen er basert på brukerens ID
Eksempelvis hvis de data, der returneres ved forespørgslen, er baseret på brugerens identitet

graden av varer som returneres er også noe jeg fokuserer mye på- for hver gang en vare returneres koster det på bunnlinjen.
graden af varer, der returneres, er også noget, jeg har stor fokus på- for hver gang en varer returneres, så koster det på bundlinjen.

kan for eksempel delsettet med data som returneres påvirkes av flere filtre
et pivotdiagram, kan den delmængde af data, der returneres, være påvirket af yderligere filtre

deretter kan du summere antallet USANNE verdier som returneres med formelen.
derefter opsummere antallet af FALSKE værdier, der returneres af formlen.

noen ganger er det en datoverdi som returneres av en annen funksjon, for eksempel Dato.
nogle gange en datoværdi, der returneres af en anden funktion, f. eks. dato.

noen ganger er det en datoverdi som returneres av en annen funksjon, for eksempel Dato.
nogle gange en datoværdi, der returneres af en anden funktion, f. eks.

deretter summere antallet USANN verdier som returneres av formelen.
derefter opsummere antallet af FALSKE værdier, der returneres af formlen.

kan for eksempel delsettet med data som returneres påvirkes av flere filtre
kan der eksempelvis berøres undersættet af data, der returneres af flere filtre

vil noen av feltene som returneres i spørrings resultatene fra den andre tabellen være tomme
vil nogle af disse felter, der returneres i forespørgselsresultaterne fra den anden tabel, være tomme,

Kampanjeprodukter som returneres(feilfrie) for refusjon skal ikke anses
Kampagneprodukter, som returneres( fri for fejl) for refundering, vil ikke være

for produkter som returneres til oss i ubrukt og salgbar stand innen 9 virkedager etter
for produkter, som returneres til os i ubrugt og salgsbar tilstand inden 9 arbejdsdage efter,

vil eventuelle bestillinger betalt med PayPal som returneres i butikk kun bli refundert som gavekort.
kan ordrer, der er betalt med PayPal, og som returneres i en butik, kun kan refunderes med et gavekort.