SOVJETISK - oversettelse til Dansk

• sovjetisk
• russisk
• sovjet
• sovjetiske
• sovjetindflydelse

Eksempler på bruk av Sovjetisk på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I begynnelsen av 1962 får MI6 gjennom en høyt plassert sovjetisk avhopper, KGB-major Anatolij Golitsyn,
I begyndelsen af 1962 får MI6 gennem en højtplaceret sovjetisk afhopper, KGB-major Anatolij Golitsyn,

svar på et spørsmål om sitt syn på sovjetisk nasjonalitetspolitikk sa
han som svar på et spørgsmål om sit syn på sovjetisk nationalitetspolitik sagde,

Og Jugoslavia, som var i stand til å avværge sovjetisk kontroll gjennom den enhetlige tilnærmingen til sine regionale nasjoner under kontroll av Josip Broz Tito
Og Jugoslavien, som var i stand til at afværge den sovjetiske kontrol gennem den fælles tilgang af sine regionale nationer under ledelse af Josip Broz Tito

I sovjetisk litteratur ses denne banen ofte omtalt
I sovjetisk litteratur ses denne bane ofte omtalt som en Hohmann-Vetchinkin-bane,

En raskt voksende sovjetisk innflytelse, politisk undertrykkelse
Den hurtigt voksende sovjetiske indflydelse kombineret med den politiske undertrykkelse

en forutsetning for videre sovjetisk våpenhjelp, gikk PCE 3. mai til 8. mai 1937 til væpnet aksjon mot POUM,
som en forudsætning for videre sovjetisk våbenhjælp, gik PCE 3. maj til 8. maj 1937 til væbnet aktion mod POUM,

hvor den koselige hallen sto oppnåelse av sovjetisk kunst i form av en projeksjon TV,
hvor den hyggelige hal stod opnåelse af sovjetiske kunst i form af en projektor-tv,

Finsk Army fått en stor overfall av en stor sovjetisk soldat gruppen hadde ca 45 000 menn
Finske hær modtog en større angreb af en stor sovjetisk soldat gruppe, der havde omkring 45 000 mand

registrert utplassering av et bredt utvalg av både eldre sovjetisk militært utstyr i møllpose
registreret indsættelsen af en bred udvalg af både gamle sovjetiske militært udstyr i mølpose

På to år ble nesten 200.000 østtyskere dømt under hennes ledelse for«politiske forbrytelser», og hun presiderte over atskillige«skueprosesser» etter sovjetisk mønster, der folk ble anklaget for slike forbrytelser som å tilhøre Jehovas Vitners sekt.
På to år blev næsten 200.000 østtyskere dømt under hendes ledelse for" politiske forbrydelser", og hun præsiderede over adskillige" skueprocesser" efter sovjetisk mønster, hvor folk blev anklaget for sådanne forbrydelser som at tilhøre Jehovas Vidners sekt.

ville den beste løsningen være funnet på et loppemarked god gammel sovjetisk øks-jern er spredt på en anstendig øks.
så vil den bedste løsning findes på loppemarkedet gamle slags sovjetiske skurk, plante på et anstændigt øksehåndtag.

fremstilte ukrainerne som ofre for russisk og sovjetisk imperialisme, dukket opp,
der fremstillede ukrainerne som ofre for russisk og sovjetisk imperialisme dukkede op,

nazistenes og sovjetisk grusomhetene, og heltemot
den nazistiske og sovjetiske grusomheder, og det heltemod

vestlige ukrainske befolkningsgrupper under sovjetisk styre, for første gang i samme stat.
vestlige ukrainske befolkningsgurpper under sovjetisk styre, for første gang i samme stat.

ideologiske ledere gjorde stor innflytelse på sovjetisk historisk vitenskap.
ideologiske ledere gjorde den store indflydelse på den sovjetiske historiske videnskab.

de fleste av jødene i Polen hadde flyttet til sovjetisk territorium etter at Stalin og Hitler ble uvenner.
de fleste af jøderne i Polen var flyttet til sovjetisk territorium, efter at Stalin og Hitler blev uvenner.

reiste igjen spørsmålet om Russlands kompensasjon for skader forårsaket under sovjetisk okkupasjon i 1939-1941 og 1945-1991 og kalt beløpet på 28 milliarder dollar.
igen spørgsmålet om Ruslands kompensation for skader, der blev forårsaget under sovjetiske besættelser i 1939-1941 og 1945-1991 og betegnede et beløb på 28 milliarder dollars.

rakettene hadde vært under cubansk kontroll- og ikke sovjetisk kontroll- ville de ikke nølt med å avfyre dem mot amerikanske byer.
raketterne havde været under cubansk kontrol- og ikke sovjetisk kontrol- ville de ikke været blevet affyret imod amerikanske byer.

befolkningene rundt dem ligger i hva jeg må benevne som sovjetisk område.».
befolkningerne omkring dem befinder sig i det jeg må kalde den sovjetiske sfære.

rakettene hadde vært under kubansk kontroll- og ikke sovjetisk kontroll- ville de ikke nølt med å avfyre dem mot amerikanske byer.
raketterne havde været under cubansk kontrol- og ikke sovjetisk kontrol- ville de ikke været blevet affyret imod amerikanske byer.