SPASERTE - oversettelse til Dansk

• spadserede
• gik
• slentrede
• vandrede
• spadserer

Eksempler på bruk av Spaserte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Disse barna bare spaserte uskyldig i hverandres selskap,
Disse børn gik bare uskyldigt

Han spaserte med gutten i byen,
Han spadserede med drengen i byen,

Resten av dagen spaserte han fra sky til sky,
Resten af dagen spadserer han fra sky til sky,

I helgene spaserte han fra Sola og Ullandhaug til Stavanger,
Lørdag/søndag gik han til fods fra Sola til Stavanger,

Som vi spaserte de sjarmerende gatene i Montepulciano kom vi over den fantastiske Bottega Del Rame.
Da vi spadserede de charmerende gader i Montepulciano, kom vi over den vidunderlige Bottega Del Rame.

piloten skulle fortelle passasjerene at et villsvin spaserte rundt på landingsbanen, og at de først kunne så snart villsvinet er fanget.
piloten skulle fortælle passagererne, at et vildsvin spadserer rundt på landingsbanen, og at de lander, så snart vildsvinet er kommet i snor.

Vi spaserte litt gjennom hagen,
Vi spadserede lidt gennem haven,

Mens jeg spaserte hjem med kurven full av oppvask, tenkte jeg bare på Juli.
Da jeg gik hjem med de beskidte tallerkener i min tomme kurv, kunne jeg kun tænke på Juli.

teipet flytevestene til føttene og spaserte i sikkerhet.
Han gaffataper redningsveste sammen og spadserer i sikkerhed.

Fru Tottenhams mareritt begynte seks uker tidligere, da Hook tilfeldigvis spaserte forbi huset hennes sammen med vennen Sam Beazeley.
Fru Tottenhams mareridt tog sin begyndelse seks uger tidligere, hvor Hook sammen med vennen Sam Beazeley tilfældigvis spadserede forbi hendes hus.

de aller første dinosaurene spaserte rundt på jorden, begynte det å danne seg salt i Himalaya.
de allerførste dinosaurer gik rundt på jorden, begyndte saltet i Himalaya at blive dannet.

En natt hadde en mann en drøm. Han drømte at han spaserte langs stranden sammen med Herren.
En mand drømte en nat, at han gik langs en strand sammen med Gud.

Fru Tottenhams mareritt begynte seks uker tidligere, da Hook tilfeldigvis spaserte forbi huset hennes sammen med vennen Sam Beazeley.
Væddemål væltede Berners StreetFru Tottenhams mareridt tog sin begyndelse seks uger tidligere, hvor Hook sammen med vennen Sam Beazeley tilfældigvis spadserede forbi hendes hus.

var et populært promenadestrøk hvor byens befolkning spaserte og lyttet til parkkonsertene.
var et populært promenadestrøg hvor byens befolkning spadserede og lyttede til parkkoncerterne.

Han drømte at han spaserte langs stranden sammen med Herren.
Han drømte, at han gik langs stran den sammen med Gud.

Her får dere spaserte rundt på de pittoreske brosteinsgatene sammen med en dyktig guide
Her kan I slentre rundt i de pittoreske brostensgader sammen med en ekspertguide,

Sent en kveld spaserte jeg tilbake til hotellrommet. Jeg hørte bråk fra en mørk parkeringsplass.
En sen nat, da jeg går tilbage til hotellet… hører jeg tumult fra en mørk parkeringsplads.

Vi snublet over denne vakre strukturen ganske ved et uhell da vi spaserte gjennom den gamle delen av Rapallo.
Dette er et andet stykke historie vi snuble over, mens vi slentrer gennem den gamle del af Rapallo.

Jeg vet ikke hva han ville sagt hvis jeg spaserte med deg også.
Jeg ved ikke, hvad han ville sige, hvis jeg også gik tur med Dem.

De fleste ønsket bare å få et glimt av de rike og berømte som spaserte opp og ned den 100 meter lange, teppebelagte,
De fleste ønskede kun at få et glimt af de rige og berømte, der spadserede op og ned ad den 100 meter lange,