SPINNES - oversettelse til Dansk

• spindes
• drejer

Eksempler på bruk av Spinnes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

som fortsatt spinnes på tradisjonell måte.
som stadig er spundet på traditionel vis.

Nesten alle de største nettene fra Caerostris darwini spinnes av hunner som denne edderkoppen,
De største spind fra Caerostris darwini spindes næsten alle af hunner som denne edderkop,

gir ekstra lange fibre som kan spinnes til finere garn
som giver ekstra lange fibre, som igen kan spindes til finere garner

stein eller slagg som spinnes til en fiberlignende struktur
sten eller slagge, som spindes til en fiberlignende struktur,

Kort fortalt spinnes plottet rundt at The Mad Hatter har fått et hint om
Kort fortalt drejer plottet sig om, at Hattemageren har fået den idé, at hans familie muligvis

Den Bet Max knappen spinner automatisk hjulene etter å øke antall mynter.
Bet Max-knappen automatisk roterer hjulene efter at øge antallet af mønter.

Alt garnet hun spant i Ulysses' fravær fylte visst Itaka med møll.
Alt det garn, hun spandt i Odysseus fravær, fyldte Ithaka med møl.

De avgir stråle stråler som spinner rundt med pulsar som strålen fra et fyr.
De udsender strålingsstråler, der springer rundt med pulsaren som strålen fra et fyrtårn.

Øynene spinner rundt.
Øjnene kører rundt.

Hvis viftene stopper spinne, må de skiftes ut.
Hvis ventilatorerne stopper spinning, de skal udskiftes.

Spinner- det tredje alternativet.
Spinner- den tredje mulighed.

Stadig spinner i hodet mitt.
Konstant spinning i mit hoved.

Du spant altså dine egne drømmer der inne?
Så du spandt dine egne drømme derinde?

Månen spinner en gang på sin akse hver 29.5 jorddager.
Månen spins gang om sin egen akse hver 29,5 Jorden dage.

Symbolene i dette spillet spinner ikke rundt på et hjul.
Spillets symboler snurrer ikke rundt på traditionelle hjul.

Hvorfor planetene spinner rundt solen.
Hvorfor planeterne spinning rundt om solen.

Sola spinner rundt sin egen akse mens den slynger ut solvinder.
Solen roterer om sin egen akse, mens den udsender solvinde.

For kloden spinner rundt og rundt, og hjertet banker takten frykt'lig fort.
For verden snurrer rundt og rundt, og mit hjerte slår hurtigt og sundt.

Du spinner rundt og rundt og rundt i mitt hode, hode.
Du snurrer rundt og rundt og rundt i mit hoved, hoved.

Nå spinner du igjen.
Nu snurrer du igen.