STARTER OG SLUTTER - oversettelse til Dansk

• starter og slutter
• begynder og slutter
• begynder og ender

Eksempler på bruk av Starter og slutter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

vi mener at alle reiser starter og slutter med et kundemøte.
vi mener at alle rejser begynder og slutter med kundemødet.

Dette er på sjansene med en hendelse av høy kvalitets klasse 1, som vanligvis starter og slutter nøyaktig på tid.
Dette er på chancer med fornemmelse for en niveau 1-hændelse med høj kvalitet, der normalt starter og slutter nøjagtigt til tiden.

besøk to av de kjente Kanariøyene på denne rundturen som starter og slutter i historiske Lisboa.
to af de berømte Kanariske Øer på en rundtur, der begynder og slutter i historiske Lissabon.

I starten av Rettenbachsystemet på breen finner man også World Cup løypen hvor VM alpinkjøringen starter og slutter hvert år.
I starten af Rettenbachsystemet på gletsjeren finder du også World Cup pisten, hvor VM i alpinskiløb hvert år starter og slutter.

hvor turen offisielt starter og slutter kl. 13.30.
hvor turen officielt starter og slutter kl. 13.30.

hver mann fly starter og slutter hver parring(dvs. copulation).
hver mandlige flyve starter og slutter hver parring( dvs. samleje).

aktivitetssammendragene er satt til starter og slutter på gjeldende dato.
hovedopgaverne er sat til begynder og slutter på den aktuelle dato.

Starter og slutter på Fisherman's Wharf, denne 2-timers sightseeingturen tar deg rundt i byen, inkludert Chinatown,
Start og slut på Fisherman's Wharf tager denne 2-timers sightseeingtur dig rundt i byen,

Generelt starter og slutter kvinner løpekarrieren tidligere enn menn,
Generelt starter og stopper kvinder tidligere deres løbekarriere,

Vi trenger strømlinjede prosesser som starter og slutter med kundens behov og ønsker.
Vi får brug for strømlinede processer, der skal starte og slutte med kundens behov og ønsker.

Turen til Versailles starter og slutter på kontoret til leveradøren vår PARISCityVISION i Paris,
Turen starter og ender ved vores agent PARISCityVisions kontor i Paris,

jeg har vanskelig for å skjelne hvor denne befestningen starter og slutter.
det er svært for mig at se, hvor det begynder og slutter.

Husk at innbyggingskoden må være iframe-baserte(det vil si starter og slutter med < iframe > koder).
Husk på, at den integrerede kode skal være iframe-baserede( det vil sige, starte og afslutte med iframe mærker).

ruten vi har valgt, starter og slutter i den mindre kjente byen Trogir.
os lidt længere omkring, hvor vi begynder og ender i den mere ukendte by Trogir.

Overnattingstur som starter og slutter i Tromsø(18: 00- ca. 09:30 neste dag),
Overnatningstur, der starter og slutter i Tromsø fra kl. 18 til cirka 09.30,

det er alltid vilkår for når dekning starter og slutter og hvor du kan reise til,
der er altid betingelser for, hvornår dækningen starter og slutter, og hvor du kan rejse til,

En positiv sirkel som starter og slutter med pasientene, og tilbyr dem praktiske behandlingsløsninger
En positiv cirkel, der starter og slutter med patienterne, og tilbyder dem praktiske behandlingsløsninger,

når din runde starter og slutter.
hvornår en runde starter og slutter.

når din runde starter og slutter, og hva som skjer når spillet må stoppes eller gjenopptas.
hvornår en runde starter og slutter, og hvad der sker, når spillet skal afbrydes eller genoptages.

i tillegg til Port Canaveral hvor cruiset starter og slutter, er Philipsburg på St Maarten,
er ud over Port Canaveral, hvor krydstogtet starter og slutter, Philipsburg på St. Martin/St. Maarten,