STATSEIDE - oversettelse til Dansk

• statsejede
• statslige

Eksempler på bruk av Statseide på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Fra midten av trettitallet var verket så godt som statseid.
Fra midten af 1930-erne var værket så godt som statsejet.

Northmoor er ikke statseid.
Northmoor er ikke statsejet.

Jadrolinija er et kroatisk statseid shippingselskap som ble grunnlagt i Rijeka 20. januar 1947
Dette statsejede Kroatiske færgerederi blev stiftet i Rijeka i 1947 som en sammenslutning af flere små færgerederier,

hovedproduksjonsmidlet ville være statseid.
de vigtigste produktionsmidler ville være statsejede.

er delvis eller helt statseid.
der er helt eller delvist statsejede.

Børsen var statseid frem til 1998, da det italienske verdipapirmarkedet ble fullstendig privatisert
Børsen var statsejet frem til 1998, da det italienske værdipapirmarked blev fuldstændigt privatiseret

Området på den kinesiske siden er statseid og benyttes av kollektivbruk til fiske,
Området på den kinesiske side er statsejet og benyttes af kollektivbrug til fiskeri,

Denne hjemmesiden er statseid og det eneste stedet hvor du kan booke campingplasser i naturparkene.
Denne hjemmeside er statsejet og det eneste sted, hvor du kan booke campingpladser i naturparkerne.

TV 2 er et 100 prosent statseid aksjeselskap, som siden 2001 har vært planlagt solgt til private.
TV 2 er et 100 procent statsligt ejet aktieselskab, som i perioder har og fortsat er forsøgt delvist privatiseret.

SJ AB er et svensk, statseid transportselskap som i hovedskap kjører persontrafikk med tog i Sverige.
SJ AB er et svensk statsligt aktieselskab, som primært varetager jernbanetrafik i Sverige.

Callen, Sam og Neal drar til Angeles-skogen for å finne topphemmelig, statseid utstyr blant rester etter en mislykket rakettoppskyting.
Callen, Sam og Neal tager til Angeles skoven for at finde tophemmeligt, statsejet udstyr blandt resterne af en mislykket raketaffyring.

Et nyplantet tre I Tyrkia støtter Canon Eurasia et statlig skogplanteinitiativ ved å plante trær på et 18 hektar stort statseid jordområde i Istanbul.
Et nyplantet træ I Tyrkiet støtter Canon Eurasien et regeringsinitiativ til skovrejsning ved at plante træer på 18 hektarer statsejet jord i Istanbul.

tidligere var statseid, men som nylig ble privatisert.
som tidligere var statsejet, men som for nylig blev privatiseret.

US Postal er statseid.
US Postal er statsejet.

er en statseid israelsk våpen- og ammunisjonsprodusent.
er en statsejet israelsk våben- og ammunitionsproducent.

han skulle bo i en ugjennomtrengelig, statseid festning, og du gjetter nok hva
han skulle bo i en uigennemtrængelig, statsejet fæstning, og du kan nok gætte dig til,

Tilbakekalling, første gang prosjektet"Krajina TB" statseid"Ukrkosmos" rapporterte i april,
Tilbagekaldelse, første gang projektet" Krajina TB" statsejet" Ukrkosmos" rapporterede i april,

er et brasiliansk statseid konsern med ansvar for postgangen i Brasil.
er et statsejet selskab, der driver den nationale posttjeneste af Brasilien.

Vellykket oppkjøp av statseide bedrifter.
Vellykket overtagelse af statsejede virksomheder.

Radioen og fjernsynet er statseide.
Radio- og tv er statsejede.