STEFANUS - oversettelse til Dansk

• stefanus

Eksempler på bruk av Stefanus på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ved rettssaken holder Stefanus en lang forsvarstale der han gjenforteller Israels historie i lyset av Jesus Kristus
Ved retssagen holder Stefanus en lang forsvarstale, hvor han genfortæller Israels historie i lyset af Jesus Kristus

Jesus som sto ved Guds høyre hånd: Stefanus var den første
Jesus stå ved Guds højre hånd: Stefanus var den første der vidnede om

de innlot sig i ordskifte med Stefanus.
Asien, og de tvistedes med Stefanus.

sier Stefanus Safran, Chicago's"Introductionista"
siger Stefanus Safran, Chicagos introduktionsista

Johannes og senere Stefanus også måtte svare for sin tro.
Johannes og senere Stefanus var blevne forhørte.

Også i dansk folketradisjon finnes Stefanus, for eksempel i folkevisen«En jomfru ren oprunden er»,
Også i dansk folketradition findes Stefan, fx i folkevisen" En jomfru ren oprunden er", hvor et af versene netop omtaler,

Også i dansk folketradisjon finnes Stefanus, for eksempel i folkevisen«En jomfru ren oprunden er»,
Også i dansk folketradition findes Stefan, for eksempel i folkevisen" En jomfru ren oprunden er", hvor et af versene netop omtaler,

Også i dansk folketradisjon finnes Stefanus, for eksempel i folkevisen«En jomfru ren oprunden er»,
Også i dansk folketradition findes Stefan: i folkevisen" En jomfru ren oprunden er", hvor et af versene omtaler,

Sankt Stefanus, Sankt Klemens,
Sankt Stefan, Sankt Klement,

Stefanus blir arrestert.
Stefanus bliver arresteret.

Stefanus blir steinet.
Stefanus bliver stenet.

Stefanus var kirkens første martyr.
Stefanus var nemlig kirkens første martyr.

Stefanus gav samme omtale i Apg.
Stefanus nævnte den samme profeti i Ap.

Og for dette blir Stefanus steinet.
Så derfor blev Stefanus stenet.

Dette hadde dog ikke Stefanus sagt.
Det havde Stefanus dog ikke sagt.

Saulus var enig i drapet på Stefanus.
Og Saulus bifaldt mordet på Stefanus.

Han holdt med dem som steinet Stefanus.
Han holdt kapperne for dem, som stenede Stefanus.

Gjorde Stefanus store undere
Gjorde Stefanus store undere

Stefanus utførte store undere
Stefanus udførte store undergerninger

Gud har hjulpet Stefanus til å utføre mange mirakler.
Gud har hjulpet Stefanus til at udføre mirakler.