STEVNING - oversettelse til Dansk

• stævning
• stævninger
• stævningen
• med en vidneindkaldelse

Eksempler på bruk av Stevning på Norsk og deres oversettelse til Dansk

eller ved rettskjennelse, stevning av andre juridiske mandat,
eller ved en retsafgørelse, stævning af andre juridiske mandat,

I disse tilfellene har skattemyndighetene makt til å utstede stevning til skatt ly arrangører
I de tilfælde, IRS har beføjelse til at udstede stævninger til skat husly initiativtagere

søke å velte etterspørsel etter slike dokumenter med en stevning av certiorari hvis en domstol hadde overtrådt,
søge at omstøde efterspørgsel efter sådanne dokumenter med en stævning af certiorari hvis en domstol havde overskredet,

andre statlige etater, eller for å overholde en stevning eller en lignende prosess
reglerne kræver det, og til at udføre stævninger eller lignende lovmæssige processer

inkludert en ransakingsordre, stevning eller rettskjennelse, eller som tillatt ved lov inkludert COPPA.
herunder ransagningskendelse, stævning eller dommerkendelse, eller som tilladt ved lovgivning, inklusive COPPA.

for eksempel en rettskjennelse eller stevning, eller for å overholde andre nasjonale,
herunder som svar på en retsproces, såsom en retskendelse eller stævning, eller for at overholde andre nationale,

legal order or process, du samtykker også til å betale oss for våre ansatte tid på å svare på slike tredjeparts stevning eller tvungen rettsorden eller prosess på våre da gjeldende satser.
du er også enige om at betale os for vores medarbejdere tid til at reagere på en sådan tredjepart stævning eller tvungen retsorden eller proces på vores derefter gældende satser.

inkludert en ransakingsordre, stevning eller rettskjennelse, eller som loven tillater, inkludert COPPA.
herunder en ransagningskendelse, stævning eller retskendelse eller som tilladt ifølge love, herunder COPPA.

Hvis vi mottar stevning eller annen juridisk forespørsel,
Hvis vi modtager en stævning eller anden retslig anmodning,

For eksempel vil vi dele informasjon for å svare på en rettskjennelse eller stevning, eller som svar på en lovlig forespørsel fra offentlige myndigheter,
For eksempel vil vi dele oplysninger som svar på en retskendelse eller en stævning eller som svar på en lovlig anmodning fra offentlige myndigheder,

Andre parter som er påkrevd etter loven, eller for å etterkomme en stevning, rettssaker eller lignende rettslig prosess
Andre parter som påkrævet ved lov eller for at efterkomme en vidneindkaldelse, retssager eller lignende juridiske

andre tredjeparter i henhold til en stevning, en rettskjennelse eller andre juridiske prosesser
andre tredjeparter i overensstemmelse med en stævning, en retskendelse eller anden retsproces

WHOIS-resultatene viser Domains By Proxy som registranten, gå til Retningslinjer for stevning av Domain by Proxy om hvordan du går videre med denne forespørselen.
registranten er Domains By Proxy, skal du gå til Domains By Proxys stævningspolitik for at se, hvad du så skal gøre med denne anmodning.

Vi vil utlevere dine personlige opplysninger der det er nødvendig å gjøre det ved lov eller stevning eller dersom vi mener at en slik utlevering er nødvendig for å overholde loven
Vi vil udlevere dine personlige oplysninger, hvis det kræves ved lov eller stævning, eller hvis vi mener, at en sådan handling er nødvendig for at overholde loven

Videre, for å minimere risikoen for tvungen utlevering av data(for eksempel en stevning fra politiet), Sugie fått et sertifikat av konfidensialitet fra den føderale regjeringen
Endvidere for at minimere risikoen for tvungen offentliggørelse af data( f. eks en stævning fra politiet), Sugie opnået et certifikat for fortrolighed fra den føderale regering,

Hvor det kreves av loven(for eksempel for å overholde en stevning, ordre, rettskjennelse eller juridisk prosess
Hvor dette er påkrævet ved lov( f. eks. for at imødekomme stævninger, dommerkendelser, retskendelser

kan Amgen bli pålagt å utlevere de personlige opplysningene dine som svar på en rettsordre, stevning, ransakingsordre, lov eller regulering.
kan Amgen blive pålagt at frigive dine personlige oplysninger som svar på en retskendelse, stævning, ransagningskendelse, lov eller forordning.

Det er Adobes policy å varsle våre kunder om en sivil stevning søker tilgang til deres informasjon og gi femten(15) dager til å søke om å oppheve en slik stevning før vi svarer på den- uavhengig av stevningens angitte returdato.
Det er Adobes politik at give vores kunder besked om civile stævninger, hvor der søges om adgang til deres oplysninger, og femten( 15) dage til at anmode om annullering af en sådan stævning, før vi svarer på den- uanset den anførte returdato på stævningen..

en advokat mener at utstedelse av noen rettsdokument som en stevning ikke ble gjort på en lovlig måte.
udstedelsen af en vis domstol dokument som en stævning ikke er sket på lovlig vis.

rettsordre eller stevning, i forbindelse med Tjenestene og/eller eventuell informasjon
retskendelser og stævninger, i forbindelse med Tjenester og/eller evt. oplysninger