Eksempler på bruk av Stevning på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi må tilbake med en stevning.
We need to go back with a warrant.Hvis du vil avhøre meg eller se på kontoret, så skaff en stevning.
If you want to question me, get a subpoena.Be om å få frakken til fibertesting frivillig uten stevning.
Get him to voluntarily surrender his coat for fiber testing without a warrant.reglene sier at du må motta en stevning.
the rules say you must receive a subpoena.Ryktene sier du har mottatt en stevning.
The grapevine says that you got a subpoena.En ransakingsordre, en rettskjennelse eller en stevning.
A search warrant, a court order, or a subpoena.Herr Buchanan, vår stevning dekker alt.
Mr. Buchanan, our subpoena covers everything.Navn og adresser uten en stevning.
I need the names and addresses without a subpoena.For privat informasjon kreves det en stevning eller rettslig kjennelse.
Private information requires a subpoena or court order.Du skal ikke møte ihht utsendte stevning.
You should not meet in accordance transmitted subpoena.Ikke uten en stevning.
Not without a subpoena.For parkering føreren kan skrive ut stevning til 680 hryvnia.
For parking the driver can write out summonses to 680 hryvnia.Problema, amigo? Din 10. stevning for å kruse rundt på fire måneder.
Problema, amigo? This is your 1 Oth citation for cruising in the last four months.Virginia sto fram i en stevning i saken under loven om ofres rettigheter.
Virginia came forward publicly in a filing in the Crime Victims' Rights Act case.Det er påkrevd etter din sønns stevning.
It's mandated by your son's restraining order.Det siste vi trenger er en stevning.
The last thing we need is a lawsuit.Jeg truet med en stevning om informasjonsfrihet.
I threatened to file a Freedom of Information Act suit.Ansatte ved Det hvite hus skaffer advokater i tilfelle stevning.
White House staff are lawyering up in case of subpoenas… Ben.Endrer du mening med en stevning?
Would a subpoena help change your mind?Jeg har tenkt å be dommer Tyrone om en stevning.
I'm on my way to ask Judge Tirone for a subpoena.
