WRIT - oversettelse til Norsk

• stevning
• skrift
• skrevet
• writ
• skriv

Eksempler på bruk av Writ på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Lincoln suspends the writ of habeas corpus to ensure that all war criminals participating in the rebellion against the Union are detained and held.
Lincoln suspenderer stevning av habeas corpus å sikre at alle krigsforbrytere som deltar i opprøret mot unionen blir arrestert og holdt.

In the third of the most holy lines writ and recorded in the Ruby Tablet by the pen of the unseen this is revealed.
I den tredje av de helligste linjer, skrevet og nedtegnet på den Rubinrøde Tavle av det usettes penn, blir dette åpenbart.

go ahead with the filing of a writ of unconstitutionality.
gå videre med innlevering av en stevning av unconstitutionality.

judgment for possession is entered while simultaneously, a Writ of Possession is issued.
dømmes dom for besittelse samtidig som en Writ of Besittelse blir avsagt.

took a High Court Writ against him.
tok en High Court stevning mot ham.

Each of you has a writ of expatriation and a notice of intent to charge and detain.
Hver av dere har et skriv om utsendelse, og en melding om hensikt om å anklage og arrestere.

upon submission of the writ to the Consumer Disputes Tribunal, bring the decision to court.
ved innsendelse av stevning til Forbrukertvistutvalget, bringe vedtaket inn for tingretten.

On that view, they were not technically divorced as David had not issued a writ of divorcement according to biblical law.
Dette synet at de ikke var teknisk sett adskilt ved skilsmisse da David ikke hadde utstedt et skriv om skilsmisse i henhold til den bibelske lov.

sheriff" in a writ of Stephen.
sheriff» i et skriv fra kong Stefan.

You have now identified yourself as Stig G. Helmer and accepted the writ. The first hearing will be in a fortnight.
Når du nå har identifisert deg, og mottatt stevningen, skal jeg bare si at første rettsmøte er berammet til om 2 uker.

On April 6, 1129, Afonso Henriques dictated the writ in which he proclaimed himself Prince of Portugal.
Den 6. april 1129 dikterte Afonso Henriques stevningen hvor han utropte seg selv til prins av Portugal.

And thus I clothe my naked villainy with old odd ends stolen forth from holy writ and seem a saint,
Sådan kler jeg min nakne skurkaktighet med gamle ting stjålet fra hellige skrifter. Og ser ut som en helgen

I, Alexander Ekdahl… swear by Holy Writ and by the living God… that all I have said,
Jeg, Alexander Ekdahl… sverger ved Den hellige skrift og den levende Gud… at alt jeg har sagt,

And I writ it in the booke and signed it,
Og jeg skrev det i et brev og forseglet det

The suspension of the writ of habeas corpus can be argued as both constitutional and unconstitutional.
Rasjonale Suspensjonen av den stevning av habeas corpus kan hevdes som både konstitusjonelle og stridig.

Were it not that a writ had already gone forth from Allah,
Var ikke en forskrift fra Gud kommet tidligere, ville en stor

I, Alexander Ekdahl… swear by holy writ and by the living God… that all I have said,
Jeg, Alexander Ekdahl… sverger ved Den hellige skrift og den levende Gud… at alt jeg har sagt,

The Sheriff then has thirty days to serve the Writ of Possession on you as the former owner.
Sheriffen har deretter tretti dager på seg til å tjene Writing of possess på deg som den tidligere eieren.

Whoever will put away his wife must first give her a writ of separation.
skiller sig fra sin hustru, skal gi henne skilsmissebrev.

her peers in Writ of Mandamus and Writ of Negligence, I lodged against Patron of ANU Debating Society on 3rd January 1995.
jeg hadde libelled henne og hennes kolleger i skrift av Mandamus og stevning av uaktsomhet, fast jeg mot Patron av ANU Debatt Society den 3. januar 1995.