WRIT in Hindi translation

• रिट
• प्रादेश
• लेखन
• याचिका
• आज्ञापत्र

Examples of using Writ in English and their translations into Hindi

Hoover submitted a plan to President Truman to suspend the writ of habeas corpus
हूवर ने राष्ट्रपति ट्रूमैन को हबीस कॉर्पस के रिट को निलंबित करने

mutual consent cases, criminal trials, civil claims, writ petitions, etc.
नागर दावों, आज्ञापत्र याचिकाओं इत्यादि में वकील को शुल्क कितना देना चाहिए।

The writ petition was filed by Manish Kumar in 2013,
मनीष कुमार ने 2013 में रिट याचिका दायर की थी,

Around 22000 crores of rupees are supposed to have been accumulated by the criminals for vested interests, though writ petitions in the supreme court estimate this to be even larger,
लगभग 22000 करोड़ रुपये निहित स्वार्थों के लिए अपराधियों द्वारा जमा किए गए हैं, हालांकि सर्वोच्च न्यायालय में रिट याचिकाओं का अनुमान है कि यह और भी बड़ा होगा,

Mandamus writ- Writ of Mandamus can be issued against a police officer who has lodged such a false FIR directing him to perform his duty in a lawful manner;
परमादेश रिट(Mandamus writ)- इस रिट को एक पुलिस अधिकारी के खिलाफ जारी किया जा सकता है, जिसने झूठी FIR दर्ज की हो और कानूनी रूप से कोर्ट निर्देश देती है की वह अपने कर्तव्य को सही तरह से पूरा करे।

That coupled with the fact that the court has referred all review petitions and writ petitions to a larger bench leads to the clear
इस तथ्य के साथ कि अदालत ने सभी समीक्षा याचिकाओं और रिट याचिकाओं को एक बड़ी बेंच को भेज दिया है, जिससे स्पष्ट

A writ is a formal written order issued by a body with administrative
एक रिट एक औपचारिक लिखित आदेश है जिसे प्रशासनिक या न्यायिक क्षेत्राधिकार के

Then, as now, the writ of habeas corpus was issued by a superior court in the name of the Sovereign,
और जैसा अभी है उस वक्त, बंदी प्रत्यक्षीकरण का प्रादेश को प्रभुसत्ता के नाम पर एक उच्च अदालत द्वारा जारी किया जाता था

The samiti alleged that even though the Supreme Court has decided to hear the review and writ petitions on the issue on November 13, the state government was
समिति ने आरोप लगाया कि सुप्रीम कोर्ट ने इस मुद्दे पर पुनर्विचार और रिट याचिकाओं पर 13 नवंबर को सुनवाई करने का फैसला किया है

Since the 18th century the writ has also been used in cases of unlawful detention by private individuals,
वीं सदी से निजी व्यक्तियों द्वारा गैर-कानूनी नजरबंदी के मामलों में भी इस प्रादेश का इस्तेमाल किया जाता रहा है,

Agarwal filed a writ petition before the Delhi High Court
अग्रवाल ने दिल्ली हाई कोर्ट के समक्ष एक रिट याचिका दायर की

In the 1950s and 1960s, decisions by the Warren Supreme Court greatly expanded the use and scope of the federal writ, and the most publicized use of the writ of Habeas corpus in modern times has been to allow federal courts to review death penalty proceedings;
और 1960 के दशक में वॉरेन सुप्रीम कोर्ट के निर्णयों ने संघीय प्रादेश के प्रयोग और क्षेत्र को काफी विस्तारित किया और आधुनिक समय में बंदी प्रत्यक्षीकरण के प्रादेश का उपयोग संघीय अदालतों को मृत्यु दंड की सजा की समीक्षा करने की अनुमति देना रहा है;

That coupled with the fact that the Court has referred all review petitions and writ petitions to a larger Bench lead to the clear
इस तथ्य के साथ कि अदालत ने सभी समीक्षा याचिकाओं और रिट याचिकाओं को एक बड़ी बेंच को भेज दिया है, जिससे स्पष्ट

the United States Supreme Court ruled 5- 4 in Boumediene v. Bush that terror suspects detained by the United States in Guantanamo Bay detainment camp have the right to seek a writ of habeas corpus in US Federal Court.
में 5-4 से फैसला दिया कि संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा गुआंटानामो बे बंदी शिविर में हिरासत में रखे गए संदिग्ध आतंकवादियों के पास अमेरिकी संघीय न्यायालय में बंदी प्रत्यक्षीकरण प्रादेश की मांग करने का अधिकार है।

is either by way of a Writ petition under Article 226 or Article 32 of
उच्चतम न्यायालय में रिट याचिका प्रस्तुत कर सकता है

particularly writ jurisdiction, could provide quick relief against abridgment of Fundamental Rights and ought to be
विशेष रूप से रिट क्षेत्राधिकार, मौलिक अधिकारों का संक्षिप्तीकरण के खिलाफ त्वरित राहत प्रदान कर सकता है

not constituting an ICC, a writ petition may be filed against the award in the High Court or Supreme Court under Article 226(High Court) or Article 32(Supreme Court) of the Constitution of India.
सुप्रीम कोर्ट में अवार्ड के खिलाफ एक रिट याचिका दायर की जा सकती है।

This Qur'an is not such(a writ) as could be composed by anyone but God. It confirms what has been revealed before,
और ये कुरान ऐसा नहीं कि खुदा के सिवा कोई और अपनी तरफ से झूठ मूठ बना डाले बल्कि(ये तो) जो(किताबें) पहले की उसके सामने मौजूद हैं उसकी तसदीक़ और(उन)

Adjudication of such question in the exercise of high prerogative writ jurisdiction of this Court Under Article 32 of the Constitution would not only be unjustified
संविधान के अनुच्छेद 32 के तहत इस न्यायालय के अत्याधिक विशेषाधिकार रिट क्षेत्राधिकार का इस्तेमाल इस तरह के सवाल के अधिनिर्णय के लिए करना न केवल अनुचित होगा परंतु ऐसे सवालों को अधिनियम के तहत

who also filed a writ petition in the Delhi High Court,
उन्होंने दिल्ली उच्च न्यायालय में एक रिट याचिका भी दाखिल की,