Examples of using Ordonnance in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ordonnance sur la protection de la maternité
De contester un jugement, une ordonnance ou une décision d'un tribunal;
Ordonnance sur l'économie d'énergie (EnEV)|1.
Act on the saving of energy in buildings.Une autre ordonnance, vite!
Une autre ordonnance pour le Fuhrer!
Another orderly for the Fuhrer!Ces mesures provisoires sont prises par ordonnance par le juge de la jeunesse.
Il a une ordonnance contre vous?
Ordonnance de protection contre l'incendie selon la norme DIN 14096 54| 55.
C'est une ordonnance, pas un film de série B.
It's a restraining order, not an urban dance competition.Ordonnance sur la prévoyance professionnelle vieillesse,
Ce nom officiel fut adopté en 1982 par une ordonnance du gouvernement japonais.
This official name was adopted in 1982 by an ordinance issued by the Japanese government.Lui avez-vous donné son ordonnance?
Vous n'êtes pas une ordonnance!
You're not an orderly.T'es un soldat de l'Armée Rouge Régulière et mon ordonnance.
What is it? You're a soldier of the regular Red Army, my orderly.Le procureur expliquait qu'il avait ordonné la mise en détention provisoire par ordonnance.
The prosecutor explained that he had ordered the detention pending investigation through a decision.L'âge limite a été supprimé par voie d'ordonnance.
Le petit Ziltch, ordonnance du commandant.
Little Ziltch, a new kid, the commander's orderly.Lisa, je veux un affidavit pour une ordonnance.
Lisa, I want an affidavit for a restraining order.Et celle-la qui c'etait, son ordonnance?
Who's that? His orderly?J'attends une ordonnance.
I'm just waiting for a prescription.
