WRIT in Polish translation

Examples of using Writ in English and their translations into Polish

Style/topic:

A Writ of Transmutation. Simon.

Simona. Nakaz transmutacji.

Then I shall seek a writ of habeas corpus.

Zatem będę się ubiegać o nakaz habeas corpus.

Saying I was born free. I need a writ.

Potrzebuję pisma, które powie że urodziłem się wolny.

Writ by Bullock, to a miner's family after Hearst had had him murdered.

Napisany przez Bullocka, do rodziny górnika po tym, gdy Hearst kazał go zamordować.

I have sent a letter writ to Romeo, whom you consort with.

Wysłałem list napisany do Romea, który jest z wami w harmonii.

I got a writ I need you to sign.

Mam nakaz sądowy. Potrzebuję podpisu.

I need a writ, Abe… saying I was born free.

Potrzebuję dokumentu, który mówi, że urodziłem się wolny.

Mr Vanhecke received this writ two days after relinquishing the leadership of the party.

Pan poseł Vanhecke otrzymał nakaz sądowy dwa dni po rezygnacji z funkcji lidera partii.

Writ of summons.

Pisemne wezwanie.

Then produce your writ, if ye are truthful!

Przynieście więc waszą Księgę, jeśli jesteście prawdomówni!

I'm going to hold that writ until we come to work Monday morning.

Zatrzymam wezwanie do sądu do poniedziałku rano.

All confessions to be writ, signed, and witnessed.

Wszystkie zeznania mają być spisane i podpisane w obecności świadka.

The writ only affects my claim on my Hampshire properties.

Nakaz sądowy dotyczy tylko mojego roszczenia na mojej własności Hampshire.

I in't never had a love song writ for me before!

Nikt nigdy nie napisał dla mnie piosenki miłosnej!

Your writ has been denied.

Twoje odwołanie zostało odrzucone.

Whatever is writ today can be scratched tomorrow.

To, co zapisano dzisiaj, można skreślić jutro.

Writ until we come to work Monday morning. I'm going to hold that.

Zatrzymam wezwanie do sądu do poniedziałku rano.

It's writ by us.

Napisane są przez nas.

Writ of Replev.

Za, powiedzmy.

Ok. let me get you a writ.

Ok. Zdobędę wam nakaz sądowy.