WRIT in Hungarian translation

• végzés
• írtam
• írások
• írva
• idézést
• iratnak

Examples of using Writ in English and their translations into Hungarian

Here's the writ, senator.
Itt van a bírói parancs, szenátor.

I must first find out what names he here has writ.
Elsősorban azt kell kiderítenem milyen nevek vannak ide felírva.

Usual period of 24 hours unless otherwise indicated by the writ-.
Szokásos időtartama 24 óra, kivéve, ha másként nem jelezzük által az írására.

They didn't sign the writ?
Nem írták alá a kérelmet?

Jared Briscoe's defense has already filed a writ of habeas corpus.
Jared Briscoe védője már benyújtotta a kérelmet az óvadékra.

LONG: Who presented this writ?
Tadici: Ki hozta ezt a Rydét?

Make inquiries and search out the group that contrived the ploy to issue a fake writ.
Kutassák fel a csoportot, akik kiagyalták, ennek a hamis iratnak a kibocsátását.

UPDATE: A writ has been filed in Oregon District Court against Google for capturing wireless data of U.S. citizens.
UPDATE: Egy végzés nyújtottak be Oregonban Kerületi Bíróság a Google ellen felvételéhez vezeték nélküli adatok az USA. citizens.

If you're serving a writ, my friend, please don't waste my time…
Ha idézést kézbesít, barátom, ne vesztegesse az idömet,

If the writ can compel Apple to write customized software to unlock a phone,
Ha a végzés rábírhatja az Apple-t, hogy írjanak egy módosított szoftvert egy telefon feltöréséhez,

Since it came down from the emperor, it was viewed by the Japanese as holy writ, and it became the basis for daily meditation for men in the armed forces.
Mivel ez a császártól származott, a japánok szent iratnak tekintették, és a fegyveres erőknél szolgáló férfiak számára ez vált a napi elmélkedés alapjává.

The writ of attachment must then be transcribed into the records of the mortgage registry within 15 days and served within six months.
A lefoglalási végzést 15 napon belül be kell jegyezni a jelzálog-nyilvántartásba, és hat hónapon belül kézbesíteni kell.

Pray forget all I writ you, Sir, and have no fear of this place or any in it.
Kérem, uram, feledjen el mindent, amit én írék kegyednek, és ne légyen félelemmel ettől a helytől vagy bármitől.

Scientific Writ….
Tudományos írás….

took a High Court Writ against him.
vett egy Legfelsőbb Bíróság idézés ellene.

whiter than the paper it writ on is the fair hand that writ.
fehérebb a papírnál, melyre írt az a szép kéz, mely írt.

in Buddhist or Jain writ- ings, nor in Tamil literature.
a buddhista vagy a dzsaina írásokban, sem a tamil irodalomban.

If the writ of execution to use the wording that violates the rules of the Russian language, it also refers to the relevant sources.
Ha a végzés végrehajtását, hogy használja a megfogalmazás, hogy megsérti a szabályokat az orosz nyelv, ez is utal, hogy a releváns forrásokat.

The burden of proof therefore lies with the party on whom the writ was served(Ghent judge of attachments,
A bizonyítási teher ezért azt a felet terheli, akinek a hivatalos iratot kézbesítették(lefoglalással foglalkozó bíró,

It is quite another to concede national sovereignty to an EU Constitution whose writ covers everything from economic policy to criminal law to foreign policy and fundamental human rights.
Egészen más dolog megadni a nemzeti szuverenitást egy EU Alkotmánynak, amelynek a leírtsága kiterjed mindenre a gazdaságpolitikától a büntetõjogig, a külpolitikáig és az alapvetõ emberi jogokig.