WRIT in Slovak translation

• príkaz
• písmo
• rozkaze
• predvolanie

Examples of using Writ in English and their translations into Slovak

In an electronic procedure by writ of payment, documents cannot be enclosed with pleadings submitted via electronic means.
V elektronickom konaní o platobnom rozkaze nie je možné priložiť dokumenty k podaniu podanému elektronickými prostriedkami.

Small wonder, therefore, if Holy Writ bears witness that the Divine Majesty regards with greatest detestation this horrible crime
Preto neprekvapuje, ak Sväté písmo svedčí, že božský majestát hľadí na tento hrozný zločin s najväčším odporom

In the case of a maintenance order, the enforcement includes the possibility of issuing a writ of detention(fylakistiríou éntalma) against the debtor.
V prípade príkazu na úhradu výživného je v rámci exekúcie možné vydať príkaz na zadržanie(fylakistiríou éntalma) dlžníka.

In an electronic procedure by writ of payment, the claimant may withdraw the statement of claim until the procedure is concluded by a final decision.
V elektronickom konaní o platobnom rozkaze môže žalobca vziať žalobu späť až do ukončenia konania konečným rozhodnutím.

The latest way the fashion community- and the community writ large- is demonstrating their activism is with Radical Mind. Set. 's"I am an immigrant" T-shirt.
Najnovší spôsob, ako módna komunita- a komunita vydáva veľké písmo- je demonštrovanie ich aktivizmu s Radikálnym myslem. Set.

An order for payment issued in an electronic procedure by writ of payment is declared enforceable by the court by means of an electronic enforcement order.
Platobný rozkaz vydaný v elektronickom konaní o platobnom rozkaze súd vyhlási za vykonateľný prostredníctvom elektronického exekučného príkazu.

In an electronic procedure by writ of payment, a pleading may be submitted also via a data transmission system.
V elektronickom konaní o platobnom rozkaze sa môže podanie predložiť aj prostredníctvom systému prenosu údajov.

A final order for payment issued in an electronic procedure by writ of payment and included in the IT system is a writ of execution.
Právoplatný platobný rozkaz vydaný v elektronickom konaní o platobnom rozkaze a zahrnutý v informačnom systéme je exekučným titulom.

It is possible to initiate a procedure known as an electronic procedure by writ of payment(elektroniczne postępowanie upominawcze, EPU) via the Internet.
Existuje možnosť začať cez internet tzv. elektronické konanie o platobnom rozkaze(elektroniczne postępowanie upominawcze, EPU).

In proceedings other than the electronic procedure by writ of payment, this is not possible.
V iných konaniach ako v elektronickom konaní o platobnom rozkaze to nie je možné.

It must be filed via the data transmission system supporting the electronic procedure by writ of payment.
Návrh sa musí podať prostredníctvom systému prenosu údajov podporujúceho elektronické konanie o platobnom rozkaze.

The first document to be served on the defendant in an electronic procedure by writ of payment is an order for payment.
Prvý dokument, ktorý sa doručí žalovanému v elektronickom konaní o platobnom rozkaze, je platobný rozkaz..

Court process is served on the claimant via the data transmission system supporting the electronic procedure by writ of payment(electronic service of court process).
Súdne písomnosti sa doručujú žalobcovi prostredníctvom systému prenosu údajov, ktorý podporuje elektronické konanie o platobnom rozkaze(elektronické doručovanie súdnych písomnosti).

The procedure includes the issuing of a writ of detention(Article 40 of Law 216/90).
Postup zahŕňa vydanie príkazu na zaistenie(článok 40 zákona 216/90).

Yea, and also shall all the plates which do contain that which is holy writ.
Áno, a taktiež aj všetky dosky, ktoré obsahujú, ktoré sú písmom svätým.

the acquis communautaire- it will be enshrined in Holy Writ.
súčasťou spoločného regulačného systému, acquis communautaire, uchovajú sa v Písme svätom.

unless the claimant has filed a statement of claim in an electronic procedure by writ of payment.
navrhovateľ nepodal stanovenie žalobného nároku elektronickými prostriedkami prostredníctvom platobného rozkazu.

called in Scripture"the elect," is evident from many passages in Holy Writ.
v Písmach označovanú ako„vyvolení", je zjavné z mnohých pasáží v Svätom písme.

Yea, and also shall all the plates which do contain that which is holy writ.
Áno, a oni si udržia jas svoj; áno, a taktiež aj všetky dosky, ktoré obsahujú, ktoré sú písmom svätým.

the documents submitted thereby are to be annexed to the writ on the debtor in a copy as proof of the claim.
ktoré spolu s ním predkladá, treba ako kópiu priložiť k predvolaniu dlžníka ako dôkaz o nároku.