STORE TAP - oversettelse til Dansk

• store tab
• svære tab
• enorme tab
• alvorlige tab
• stort tab
• større tab
• store underskud
• høje tab

Eksempler på bruk av Store tap på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Selv om denne hendelsen ikke resulterte i store tap eller alvorlige utfall,
Selvom en sådan hændelse ikke resulterede i nogen større tab eller alvorlige konsekvenser,

du trener i varmt vær; store tap av elektrolytter kan hemme ytelsen alvorlig.
de udøves i varmt vejr, stort tab af elektrolytter kan alvorligt hæmme ydeevne.

minske resistansen eller andre egenskaper uten store tap i ledningsevnen.
varmeblødgørings modstanden eller andre egenskaber uden større tab af ledningsevne.

Biskop Niels led også store tap da den store brannen i Bergen 19 mai 1702 la hele bispegården i ruiner sammen med alle hans eiendeler.
Har biskoppen været bedre stillet, så har dog også han lidt betydelige tab, da ildebranden 19. maj 1702 berøvede ham hans bispegård med al hans ejendom.

poenget er at de lider store tap, og blir de ikke utslettet,
en lang historie kort, lider de store tab, og tilintetgøres de ikke,

Til slutt gjorde baronene opprør noe som resulterte i en tre år lang borgerkrig der begge sider led store tap.
Til sidst gjorde baronerne oprør som resulterede i en tre år lang borgerkrig med store tab på begge sider.

Risikoer knyttet til giring- i ustabile markedets forholdene, giret handel kan påføre store tap(samt som større kapitalgevinst).
Risici relateret til gearing- under volatile markedsbetingelser kan gearet handel resultere i større tab( såvel som større kapitalfortjeneste).

Den japanske flåten ble tvunget til retrett etter å ha lidd store tap.
Den japanske flåde blev tvunget til at trække sig tilbage efter at have lidt voldsomme tab.

Herr Meeks, du kom over ditt første, store tap og ble en respektert advokat.
Mr Meeks, du kom dig over dit første, store nederlag og blev en respekteret advokat.

Oktober da Israel hadde drevet de angripende styrkene tilbake, men de led store tap.
Oktober med, at Israel trods store tab drev de egyptiske og syriske styrker tilbage.

Stålhjelmer ble innført under første verdenskrig for å beskytte soldatene i skyttergravskrigen der omfattende artilleriild medførte store tap.
Stålhjelme blev genindført under 1. verdenskrig for at beskytte soldaterne under skyttegravskrigen, hvor omfattende artilleribeskydning medførte høje tabstal.

i gatekamper mot en sterkt bevæpnet bastion, led store tap.
i gadekampe mod en stærkt bevæbnet bastion led meget betydelige tab.

de manglende radiomeldingene skyldtes store tap på stranden.
de manglende radiomeldinger skyldtes hårde tab på stranden.

rensket vegen for fiender og påførte dem store tap.
slog fjenden på flugt og tilføjede den store tab.

det resulterer noen ganger i store tap, men en aksjehandel-app som E-Trade
det resulterer undertiden i store tab, men en aktiehandelsapp som E-Trade

ACS er en ideell organisasjon, men føler seg likevel utsatt for store tap av Sci-takts fordi deres egne journaler gikk gjennom fri konkurranse fra Sci-takts midler gjennom fingrene.
ACS er en nonprofit organisation, men føler sig ikke desto mindre udsat for enorme tab af Sci-takts, fordi deres egne tidsskrifter gik gennem fri konkurrence fra Sci-takts midler gennem deres fingre.

kinesiske handelseventyr kan ende i store tap hvis man ikke har orden på sine varemerker,
kinesiske handelseventyr kan ende i store tab, hvis man ikke har styr på sine varemærker,

ble betalt en uforholdsmessig store tap, både personlig og hest del- på grunn av udugelig bruk av hest artilleri og maskingevær.
blev betalt en uforholdsmæssig store underskud både på det personlige og hest del- på grund af de uduelige brug af hesten artilleri og maskingeværer.

fordi de medførte store tap for RAF, som bare i 1941 mistet 500 piloter,
fordi de medførte store tab for RAF, der alene i 1941 mistede 500 piloter,

ikke fungerer godt for de fleste av handelsmenn for å unngå å pådra seg store tap.
der ikke fungerer godt for de fleste af de handlende til at undgå at pådrage enorme tab.