STREIK - oversettelse til Dansk

• strejke
• generalstrejke
• strejker
• strejken
• strejkede

Eksempler på bruk av Streik på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Selv Anavar ikke direkte streik fettceller, det absolutt annonserer fettforbrenningen.
Selvom Anavar ikke direkte rammer fedtceller, det helt sikkert reklamerer fedt-brænding proces.

Ryanair-ansatte i streik i slutten av juli.
Ryanairs kabinepersonale i flere lande vil strejke sidst i juli.

Ved streik nekter arbeidstakerne å arbeide.
Ved en strejke nægter medarbejderen at møde på arbejde.

De erklærer streik i morgen.
Vi skal strejke i morgen.

Home Airlines Ryanair-ansatte i streik i slutten av juli.
Ryanairs kabinepersonale i flere lande vil strejke sidst i juli.

Vektere går ut i streik.
Offentligt ansatte er på vej i en strejke-situation.

Hva fører til en arbeidskonflikt og mulig streik?
Men hvad så med en eventuel konflikt med strejker og lockout?

Hva gjør dere hvis det blir streik?
Hvad stiller I op, hvis det kommer til strejke?

Arbeiderne truer med streik.
Medarbejderne truer med at strejke.

Arbeidstakernes våpen i en konflikt er streik.
Lønmodtagernes konfliktvåben er at strejke.

Glemte at det er streik i Calais!
Jeg har glemt, at der strejkes i Calais!

Så ble det altså streik.
Så blev det til strejke.

Eller det kan bli streik i neste uke.
En strejke kan bryde ud allerede i næste uge.

Det ble ikke streik.
Det var ikke en strejke.

En gang på barneskolen arrangerte jeg streik for å få flere pizzadager.
Da jeg gik i skole, organiserede jeg en strejke for flere pizzadage.

Hoppe, fly og rett kneet streik.
Hoppe, der fører og straight slår knæ.

Leger og barnehageassistenter dropper streik.
Læger og sygeplejersker advarer om strejke.

Slik gjør du før en streik!
Sådan gør du under strejke.

Den dekker for eksempel ikke streik.
Der dækkes ikke ved strejke.

Innen da må vi vite om det er flertall for streik eller ikke.
Vi må vide, om der er flertal for at strejke.