STREKNINGENE - oversettelse til Dansk

• strækninger
• strækningerne

Eksempler på bruk av Strekningene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Slik at strekningene dine"himmel med skyer" var som i bildet under, med maksimal effekt, ordne bakgrunnsbelysningen.
Således at dine stræklofter" himmel med skyer" var som i billedet nedenfor med den maksimale effekt, arrangerer baggrundslyset.

Veien du kjører er angivelig en av de mest spektakulære strekningene i Canada.
Vejen I kører ad er, efter sigende, en af de mest spektakulære vejstrækninger i Canada.

i tre uforglemmelige dager lar deg oppleve de aller vakreste strekningene av Göta kanal.
hvor du på tre uforglemmelige dage kan nyde de absolut smukkeste dele af Göta kanal.

Dessverre kan du ikke betale med EuroBizz på disse strekningene, så når du skal kjøre her,
Desværre kan du ikke betale med EuroBizz på disse strækninger, så når du skal køre her,

Det er alltid et beskyttet fortøyningssted i nærheten- selv på de lange strekningene over sjøene Loch Ness,
Der er altid et beskyttet tillægningssted i nærheden- selv på de lange, åbne strækninger over søerne Loch Ness,

Man må betale for å kjøre på noen av strekningene, men gjelder det å komme fra A til B, så raskt
Man skal betale for at køre på nogle af strækningerne, men gælder det om at komme fra A til B så hurtigt

Flyprisene på disse strekningene har vært for høye,
De nuværende flypriser på disse strækninger er for høje,

Over 200 000 passasjerer har allerede flydd med Norwegian på strekningene mellom Storbritannia og USA,
Over 200.000 har fløjet med Norwegian på strækningerne mellem Storbritannien og USA og med flere Dreamlinere,

Dagens flypriser på disse strekningene er for høye
De nuværende flypriser på disse strækninger er for høje,

Nr. 11 definert som overvåkingen av grensene på strekningene mellom de godkjente grenseovergangsstedene og overvåking av grenseovergangsstedene utenom normale åpningstider med henblikk på å hindre at personer unndrar seg inn- og utreisekontroll.
Grænseovervågning«: overvågning af grænserne på strækningerne mellem grænseovergangssteder og overvågning af grænseovergangssteder uden for den normale åbningstid for at forhindre personer i at omgå ind- og udrejsekontrollen.

Neo har større motorer og winglets, og er også det mest miljøvennlige valget på disse strekningene, da de bruker 15- 20 % mindre drivstoff enn andre fly i dag.
Med sine større motorer og sharklet-vingespidser er Neo også det mest miljøvenlige valg på disse strækninger, da de bruger 15-20% mindre brændstof end andre fly i dag.

Sykkelveiene er på strekningene i Østerrike asfaltert
Cykelstierne er på strækningerne i Østrig asfalteret

ikke reiser på de mest trafikkerte strekningene, for eksempel passasjerer i perifere regioner med mindre konkurranse.
der ikke lige rejser på de mest trafikerede strækninger, f. eks. i de regionale yderområder med mindre konkurrence.

ikke de respektive landene har prioritert strekningene, er det av avgjørende betydning å også påvirke den svenske,
ikke de respektive lande selv har prioriteret strækningerne, er det af afgørende betydning også at påvirke de svenske,

samtidig sparer vi masse penger ved bare å måtte sette opp kjøreledninger på deler av strekningene, fastslår han.
samtidig sparer vi en masse penge ved kun at skulle sætte køreledninger op på dele af strækningerne,« fastslår han.

på året det er best å kjøre strekningene.
hvornår på året det er bedst at køre ruterne.

Neo har større motorer og«sharklet»-vingespisser, og er også det mest miljøvennlige valget på disse strekningene, da de bruker 15- 20 % mindre drivstoff enn andre fly i dag.
Med større motorer og hajfinnevingespidser er dette fly også det mest miljøvenlige valg på disse distancer, idet de bruger 15-20% mindre brændstof end andre flytyper i dag.

har nok energi i reserve for sonene ekspert med utholdenhet til å håndtere strekningene som kan komme mens ski.
har nok energi i reserve til de erfarne zoner med udholdenhed til at håndtere de strækninger, der kan komme ud mens Skiløb.

slik at de to nye strekningene for AVE-toget mellom Málaga og Granada
således af de to nye strækninger for AVE-toget mellem Málaga og Granada

De blå strekningene er allerede lagt.
De blå strækninger er allerede udbudt.