STRIR - oversettelse til Dansk

• strider
• kæmper

Eksempler på bruk av Strir på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ikke stritt imot!
Strit ikke imod!

Dette stred mot avtalen.
Det gik mod aftalen.

Stred- En smal passasje av vann
Stræde- En smal passage af vand,

Rebellenes befal stred imidlertid innbyrdes inntil Hissène Habré beseiret sine rivaler.
Rebellernas befalingsmand kæmpede dog indbyrdes indtil Hissène Habré besejrede sine rivaler.

Oftest forekommer stria på magen, indre lår
Oftest forekommer der stria på maven, lårene

Ikke stritt imot.
Kæmp ikke imod.

Det var stritt arbeid både for hest og mann.
Det er hårdt arbejde- for hest som for menneske.

Så kom Amalek og stred med Israel i Refidim.
Derefter kom Amalekiterne og angreb Israel i Refdim.

Alle som stred imot ham, er forrædere.
De, der kæmpede imod ham, er således forrædere.

Den kan være hard og noe stri, men er sjelden brutal og dominerende.
Det kan være svært og lidt barsk, men er sjældent brutal og dominerende.

Stred er internasjonalt farvann.
Strædet er internationalt farvand.

De med krøller vil ha stritt hår og motsatt.
Alle dem med krøller vil have glat hår og omvendt.

Han sto og stridde med gråten.
Hun sad og stred med gråden.

De er hver edel kamp du stred og strider.
De er hver ædel kamp, du stred og strider,.

håret føles stritt.
håret føles stift.

Du har nok å stri med.
Du har bekymringer nok.

Nyheter flommer inn i en stri strøm.
Og anmeldelserne flyder ind i en lind strøm.

relativt hard(nærmest stri).
hårdt( næsten barsk).

De har imidlertid andre problemer å stri med.
Til gengæld har man andre problemer at slås med.

broken og stri.
Glathåret, Ruhåret og Broken.