STRIDER - oversettelse til Norsk

• strider
• strir
• bryter
• i strid
• er
• kjemper
• stred

Eksempler på bruk av Strider på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Beslutninger, som strider mod alt det, vi altid har stået for.
Valg som går imot alt vi alltid har stått for.

Det er herlige ord, og strider kraftigt imod gerningshellige og lovlærere.
Det er herlige ord, og det strider kraftig imot gjerningshelgener og lovlærere.

For det første strider det imod byzonebestemmelserne i fredningsloven af 1966.
For det første krenker det restriksjonene fra loven om bevaring av historiske steder fra 1966.

Det strider imod de demokratiske spilleregler.
Dette er i strid med demokratiske spilleregler.

Det strider ikke imod Bibelens lære.
Den går ikke mot bibelens lære.

Altså må de handlinger, der strider.
For det tredje vil handlinger som er i strid.

Det skyldes, at et forbud sandsynligvis strider mod grundloven.
Årsak: fordi loven sannsynligvis ville stride mot grunnloven.

Vand gavner alle ti tusind ting og strider ikke med dem.
Vann gir liv til de ti tusen ting og strever ikke.

Herefter vil de blive slettet, forudsat at dette ikke strider mod den lovmæssige opbevaringspligt.
Deretter slettes de dersom dette ikke motstrider lovbestemte oppbevaringsplikter.

Eller andre handlinger, der strider mod.
For det tredje vil handlinger som er i strid.

Gud nu skulle handle på en måde som strider mod hans egen kærlighed, og mod hans evige råd om frelse i Kristus.
Gud nå skulle handle på en måte som strir mot hans egen kjærlighet, og mot hans evige råd om frelse i Kristus.

Et tilbud anses specielt som værende uretmæssigt, hvis det strider mod gældende lov
Et tilbud er i særdeleshet å anse som urettmessig dersom det bryter med gjeldende lov

beder og strider mod synden, da" er der ingen fordømmelse" over dig.
ber og strir mot synden, da«er det ingen fordømmelse» over deg.

Der lægges også vægt på at dommen strider imod religionsfriheden, der er sikret af den russiske forfatning,
I anken blir det også nevnt at dommen er i strid med den russiske grunnloven, som garanterer religionsfrihet,

Disse sygdomme strider direkte mod ejakulationsprocessen,
Disse sykdommene bryter direkte ut i prosessen med utløsning,

Men sagen er bare at dette strider så totalt mod det mest væsentlige kendetegn på hvem som har den rette Guds nåde.
Men saken er bare at dette strir så totalt mot det mest vesentlige kjennetegnet på hvem som har den rette Guds nåde.

I tropiske områder strider folk i stedet med malaria,
I tropiske områder kjemper folk i stedet med malaria,

Brug ikke DNA-tjenesten, hvis din brug strider mod nogen relevant lokal
Ikke bruk DNA-tjenestene hvis bruken bryter med noen gjeldende lokale,

er disse som hverken strider eller beder mod den, men til og med undskylder
er disse som ikke verken strir eller ber mot den, men til og med unnskylder

det ikke er noget som konkret strider mod Guds ord og vilje.
hvor det ikke bestemt er i strid med Guds ord og vilje.