Examples of using Strider in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det strider imod FBI's politik.
Det strider mod al ridderlighed.
Det strider mod den parlamentariske praksis
Endnu en retssag strider mod alle retsprincipper.
I har komplicerede biologiske impulser, og monogami strider måske imod de impulser.
And monogamy may run contrary to those impulses. You have complex biological impulses.Alt andet strider mod naturens orden.
Anything else violates the natural order.Efter vores mening strider et sådant indgreb imod traktaten.
In our opinion, such a measure is contrary to the Treaty.Det strider mod al fornuft.
It goes against all reason.Artikel 29-gruppen har enstemmigt konkluderet, at aftalen strider imod europæisk lovgivning.
The Article 29 working party has come to the unanimous conclusion that this agreement contravenes European legislation.De retlige myndigheders fortolkning strider mod de forpligtelser, som de har påtaget sig.
The interpretation provided by the judicial authorities violates the commitments undertaken.Det strider mod alle mine principper.
It goes against everything that I believe in.Finansministeren siger, at det strider mod tyske interesser.
He says it is contrary to the national interest.Denne afstemning strider imod konkurrenceevnepagten.
This vote goes against the competitiveness pact.Det strider imod naturens lov.
That violates the laws of nature.Jeg er katolsk og det strider mod min moral.
I'm Catholic, and it goes against my morals.Denne genstand er blevet udelukket, fordi den strider mod Steams servicebetingelser.
This item has been banned because it violates the Steam Terms of Service.En forældrer som begraver sit barn strider mod naturens lov.
It's worse. A parent burying a child goes against the law of nature.Jeg har jo sagt, at jeg er katolik, og at det strider mod min moral.
I'm Catholic, and it goes against my morals.Du går glip af en god mulighed…- Det strider mod alt, vi står for!
Well, that's a missed opportunity,'cause… This goes against everything we stand for!Jeg ved, det strider imod drenge koden.
I know this, uh, goes against guy code.
