STRIDER MOD in English translation

• is contrary to
• goes against
• runs counter to
• fight against
• are contrary to
• go against
• run counter to

Examples of using Strider mod in Danish and their translations into English

Jeg har jo sagt, at jeg er katolik, og at det strider mod min moral.
I'm Catholic, and it goes against my morals.

Du går glip af en god mulighed…- Det strider mod alt, vi står for!
Well, that's a missed opportunity,'cause… This goes against everything we stand for!

Vi må huske, at støtte til urentable kulminer strider mod disse målsætninger.
We must remember that aid for uncompetitive coal mines goes against these objectives.

Det handler i stedet om bureaukratiske beslutninger, som strider mod sund fornuft.
It is a technocratic decision that goes against common sense.

Dette forslag strider mod støttereglernes ånd og bogstav.
This proposal is contrary both to the spirit and the letter of the aids code.

Det strider mod min religion.
It is against my religion.

Det strider mod den hellige kirkes love.
This runs against the holy church laws.

Spørgsmålstegn ved de retningslinjer, der strider mod de principper og værdier i selskabet.
Questioning the guidelines contrary to the principles and values of the Company.

Det strider mod procedurerne.
That's against protocol.

Det strider mod Keiths etik at fiske efter andres rester.
It goes up against Keith's grain to scoop up another boat's leftovers.

Dersom selskabets formaal er ulovligt eller strider mod den offentlige orden(" ordre public");
That the objects of the company are unlawful or contrary to public policy;

Det er et projekt, som åbenbart strider mod international ret
These are projects clearly contrary to international law

Araberne er et nomadefolk, der strider mod osmannerne.
The Arabs are a nomadic people contrary to the Ottomans.

Det er svært at acceptere noget, der strider mod vore forfædres dogmer.
I know it is hard to accept something so contrary to the doctrines of our forefathers.

Det er utænkeligt at gøre noget, som strider mod vores partneres ønsker.
It is inconceivable that we could do things that would be contradictory to our partners' wishes.

Denne udviklingstendens strider mod de politiske strategier om en bæredygtig udvikling, der fokuserer på en optimal ressourceudnyttelse.
This development trend is contrary to the political strategies on a sustainable development focusing on an optimum use of resources.

Denne type segregering strider mod vores fælles solidaritet
This type of segregation goes against our common solidarity

Dette strider mod de europæiske retstraditioner
This is contrary to European legal traditions

Det strider mod alt, hvad du har lært mig,--
It is contrary to all that you have taught me

den vil betyde fyringer på sukkerfabrikkerne, hvilket strider mod Lissabon-strategien.
in redundancies at sugar factories, which runs counter to the Lisbon Strategy.