STUDIENE BLE - oversettelse til Dansk

• studier blev
• undersøgelser blev
• forsøg blev
• studierne blev
• undersøgelserne blev
• forsøgene blev
• studierne var

Eksempler på bruk av Studiene ble på Norsk og deres oversettelse til Dansk

BI begge studiene ble pasientene stratifisert ut ifra HIV-1 RNA ved baseline ≤ 100 000 kopier/ml, > 100 000 kopier/ml til.
BI begge studier blev patienterne stratificeret efter baseline hiv 1-rna ≤ 100.000 kopier/ml,> 100.000 kopier/ml til.

Studiene ble ikke foretatt for å bedømme beskyttelseseffekten mot sykdommer forårsaket av enkeltstående HPV-typer.
Studierne var ikke designet til at vurdere effekt over for sygdom forårsaget af individuelle HPV-typer.

I studiene ble vekter under 60 prosent av 1RM regnet
I studierne blev vægte under 60% af 1RM regnet som lette,

I disse studiene ble NOEL observert som eksponeringen for sitagliptin omtrent 6 ganger human eksponering
No-effect- niveauet i disse undersøgelser blev observeret ved eksponeringer over for sitagliptin og metformin, der var henholdsvis ca. 6

I alle studiene ble pasienter som ikke responderte på placebo under en 4-ukers run-in fase, randomisert til å få studiebehandlingen.
I alle studier blev de patienter, der ikke responderede på placebo i løbet af en 4-ugers indkøringsfase med placebo, randomiseret til at få studiebehandlingen.

I 3 av studiene ble 942 pasienter, som fikk anagrelid i en gjennomsnittsdose på ca.
I 3 af undersøgelserne blev 942 patienter, der modtog anagrelid i en gennemsnitlig dosis på ca.

De beskrevne studiene ble utført med et tidligere godkjent preparat med tre ulike styrker;
Studierne blev udført med et tidligere godkendt præparat, tilgængeligt i tre forskellige styrker;

Disse studiene ble ansporet av troen på
Disse undersøgelser blev ansporet af den overbevisning,

I disse studiene ble totalt 236 pasienter behandlet med kapecitabin(1250 mg/m2 2 ganger daglig i 2 uker fulgt av 1 uke hvileperiode).
I disse studier blev 236 patienter behandlet med capecitabin( 1.250 mg/m2 to gange dagligt i 2 uger efterfulgt af en uges pause).

Studiene ble utført ved forsker es US,
Undersøgelserne blev udført ved forsker es US,

Som 14-årig kom han på et presteseminarium og etter avslutning av studiene ble han viet som prest i den katolske kirke.
Som 14-årig kom han på et præsteseminarium og efter afslutning af studierne blev han viet som præst i den romersk-katolske kirke.

I disse kliniske studiene ble det vist at immunresponsen var upåvirket, og at den generelle sikkerhetsprofilen
I disse kliniske studier blev det påvist, at immunresponsene ikke blev påvirket derved,

De foreløpige resultatene fra to av disse studiene ble i helgen presentert på AAAS-konferansen i Washington DC.(…).
De foreløbige resultater fra to af disse undersøgelser blev præsenteret på dette års AAAS-konference i Washington DC.

Studiene ble totalrenovert med akustisk
Undersøgelserne blev fuldstændig renoveret med akustisk

I den ene av disse studiene ble effekten vurdert i 211 forsøkspersoner
I et af disse studier blev effekten vurderet hos 211 forsøgspersoner,

Han har jobbet med denne typen behandling siden de første tidlige kliniske studiene ble utført på Rikshospitalet i 1983.
Han har arbejdet med denne behandlingsform, siden de første, tidlige kliniske undersøgelser blev foretaget på Rigshospitalet i 1983.

Studiene ble utført på mus,
Undersøgelserne blev udført på computermus,

På grunn av problemer med studiene ble foreldrene sendt til et militærakademi i New York i en alder av tretten år.
På grund af problemer med sine studier blev hendes forældre sendt til et New York Military Academy i en alder af tretten.

Studiene ble utført på mus,
Undersøgelserne blev udført på mus,

I disse studiene ble studiesubstansen administrert omtrent 24 timer etter kataraktkirurgi
I disse studier blev stoffet administreret ca. 24 timer efter kataraktkirurgi