STYRT - oversettelse til Dansk

styret
kontrollere
administrere
håndtere
lede
forvalte
regime
styring
veilede
herredømme
styret
regeret
regjere
styre
herske
kontrolleret
sjekke
styre
bekrefte
verifisere
overvåke
underlagt
gjenstand
i henhold
med forbehold
utsatt
styrt
regulert
underordnet
ledet
styrt
drevet
styrt
krasj
velt
fall
ulykke
reguleret
styre
justere
regulering
forvaltet
administrere
håndtere
styre
administreret
behandle
håndtere
styre
forvalte
administrasjon
administrering
hersket
råde
regjere
styre
være

Eksempler på bruk av Styrt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
London består av 32 bydeler, hver styrt av sitt eget valgte bydelsstyre.
London består af 32 bydele, hver styret af sit eget valgte bydelsstyre.
sine lyster være styrt av faste prinsipper.
lidenskaber må hun være ledet af principper.
Romeventyr fortsetter til tross for styrt i Mojaveørknen.
Rumeventyr fortsætter trods styrt i Mojaveørknen.
Facebook: De fleste Facebook-kontoer er"styrt" av noen andre da kjendis.
Facebook: Mest Facebook-konti er" styret" af en anden så berømthed.
Vikingtidens mennesker levde i et slektsbasert samfunn styrt av høvdinger og småkonger.
Vikingesamfundet var et lagdelt samfund ledet af (små)fyrster eller konger.
Tvers over USA i en skranglekasse: 16 styrt på 49 dager.
Tværs over USA i en smadrekasse: 16 styrt på 49 dage.
Øyeblikkelig retur, elektronisk styrt.
Øjeblikkelig tilbagevenden, elektronisk styret.
Vil ha nødsendere som fungerer ved styrt i havet.
Nødsendere, der virker ved styrt i havet.
London består av 32 bydeler, hver styrt av sitt eget valgte bydelsstyre.
Londons bydele London består af 32 bydele, hver styret af sit eget valgte bydelsstyre.
Politiet forsøkte å kalle opp piloten før styrt.
Politi: Pilot ringede til konen inden styrt.
Folk iler til Rodgers' ødelagte fly etter enda en styrt.
Folk iler til Rodgers' ødelagte fly efter endnu et styrt.
er det snakk om en styrt.
er der tale om et styrt.
Da hadde Taliban styrt store deler av Afghanistan fra 1996.
Den islamiske bevægelse Taliban kontrollerede store dele af Afghanistan fra 1996 til 2001.
Kjemp styrt og evaluert av en voldgiftsdommer.
Fight forvaltes og evalueres af en voldgiftsmand.
Det er privatdrevet, men styrt og delfinansiert av det finske departementet for utdanning og kultur.
Det privatdrevne men styrede og medfinansieret af det finske undervisningsministerium og Kultur.
Spesielt er slike spørsmål styrt av Land Code, som bemerker….
Især er sådanne spørgsmål reguleres af delstaten Code, hvilke toner….
Ejaletene ble styrt av en provinsstattholder eller guvernør, kalt vali.
Ejaleterne blev styrede af en provinsstatholder eller guvernør, kaldet vali.
Myanmar var styrt av militæret i 50 år.
Myanmar havde gennem 30 år været underlagt militærets styre.
Et tredje systemkamera blir styrt manuelt av fotografen selv.
Et tredje systemkamera styrer fotografen manuelt selv.
Viktigere var at det var godt styrt og organisert.
Hun var yderst styrende og manipulerende.
Resultater: 2014, Tid: 0.0917

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Dansk