SUBSTANSEN - oversettelse til Dansk

• stof
• substans
• substansen
• stoffet
• hovedindholdet

Eksempler på bruk av Substansen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

sykdommer i den nyrekortiske substansen, parenkyminfeksjon av en ikke-fungerende nyre og prostatitt.
sygdomme i det renale kortikale stof, parenkyminfektion af en ikke-fungerende nyre og prostatitis.

Skaperne av det nye stoffet filosoferte ikke slyt og kalte substansen til deres ære- ichthyol(fra andre greske"ichthy"-"fish").
Skaberne af det nye stof filosoferede ikke filt og kaldte stoffet til deres ære- ichthyol( fra andre græske" ichthy"-" fish").

Guillermo innså bevisst substansen.
Guillermo indtog bevidst substansen.

det finnes en annen form for nøytral substans og at både materie og sinn er egenskaper ved denne ukjente substansen.
der findes nogen nogen anden, neutral substans, og at både materie og bevidsthed er egenskaber af denne ukendte substans.

en lignende terapeutisk effekt på grunn av den samme aktive substansen.
en lignende terapeutisk virkning på grund af det samme aktive stof.

Den glassagtige substansen inneholder derfor en høyere indre energi enn det krystallinske materialet,
Stoffet indeholder en højere intern energi end det krystallinske materiale,

fikk Donald Trump valgt- hans kommunikasjonsevner, men det viktigste er likevel hvorfor: Substansen.
der fik Donald Trump valgt- hans kommunikationsevner, men det vigtigste er lige så meget hvorfor: Substansen.

disse karene har blitt formgitt for å drikke alkohol og at introduksjonen av denne substansen kan ha blitt spredt sammen med klokkebegerkulturen.
disse kar er blevet formgivne for at drikke alkohol og at introduktionen af denne substans kan være blevet spredt sammen med klokkebægerkulturen.

doseringen av den aktive substansen der henholdsvis 150.000 og 500.000 IE.
doseringen af aktivt stof, hvor henholdsvis 150.000 og 500.000 IE.

Grunnlaget for substansen er opprettet i havet,
Grundlaget for stoffet er skabt i haven,

en fremmed substans, blir de stimulert til å dele seg og produsere spesialceller som dreper substansen.
en fremmed substans, bliver de stimuleret til at dele sig og producere specialceller, som dræber substansen.

den farmakologisk aktive substansen, ved enzymatisk hydrolyse i leveren.
den farmakologisk aktive substans, ved enzymatisk hydrolyse i leveren.

Substansen av hypromellose, som er en del av preparatet, har høy molekylvekt
Stoffet indgår i præparatet Valium har en høj molekylvægt,

hvor enkelt det har vært å lage det, er substansen ikke verdt mer enn dataene det bygger på.
hvor nemt, det har været at skabe det, er substansen stadig ikke mere værd end de data, den bygger på.

er det denne skjøre substansen som gir kaffen dens smak og aroma.
så er det denne flygtige substans, som giver kaffen smag og aroma.

Substansen vil skape en blemme i løpet av vorter,
Stoffet vil skabe en blister over vorter,

gjengivelsen av tegningene ikke skal betraktes som"unødvendig provokasjon, men fordi de utgjør substansen i en global kontrovers".
gengivelsen af tegningerne ikke skal betragtes som" unødvendig provokation", men snarere udgør" substansen i en global kontrovers".

smaksforsterkende substansen i havtang.
smagsforstærkende substans i havtang.

I alle fall er substansen en potent kreft-forebyggende middel, som er en utrolig
Under alle omstændigheder, stoffet er en potent forebyggelse af kræft middel,

Det tar tid for en bedømmer å sette seg grundig nok inn i substansen av en artikkel til å kunne avsløre svindel.
Det tager tid for en bedømmer at sætte sig ordentligt ind i substansen af en artikel til at kunne afsløre svindel.