SURT - oversettelse til Dansk

• surt
• syrligt
• syreholdigt
• vredt
• sur
• sure

Eksempler på bruk av Surt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det var ofte surt og kaldt.
Det var ofte hårdt og koldt.

vannet er surt.
vandet er hårdt.

De gjorde alt for å gjøre livet surt for fangene.
De gjorde alt for at gøre livet elendigt for fangerne.

Den konstant gråtende"verste babyen i verden" gjør livet surt for naboene.
Den konstant grædende" verdens værste baby" gør livet ulideligt for alle naboerne.

Vet ikke! sa han surt.
Vidst er han ej! siger Grynet.

Synger man surt, synger man surt.
Når man synger falsk, synger man falsk.

de gjør livet surt for andre.
gør livet svært for andre.

Døde fisker flyter i vannet og det lukter surt.
Der er affald og døde fisk i vandet og det lugter af kloak.

Den smaker surt.
Det smager fordærvet.

Dette er skikkelig surt.
Det har sgu været nederen.

kan gjøre livet ditt surt.
vil gøre dit liv ulykkeligt.

Halsbrann er en tilstand der miljøet i halsen er for surt.
Halsbrand er en tilstand, hvor miljøet i fordøjelsessystemet er for opstød.

vannet er basisk(det motsatte av surt).
vandet er en base( det modsatte af syre).

Siden vi sløste bort 2800 av hans surt opptjente penger.
Eftersom vi mistede 2.800 af hans hårdt tjente dollars.

En man ved navn Torstein Surt(Þorsteinn surtr)
En mand ved navn Torstein Surt( Þorsteinn surtr)

smaker samtidig søtt, surt, salt, bittert og sterkt.
smager på samme tid sødt, syrligt, salt, bitter og stærkt.

Jotnene, ledet av den mektige Surt med sitt flammende sverd,
Jætterne, ledet af den mægtige Surt med sit flammende sværd,

Produksjonen av store mengder surt avløpsvann krever etterbehandling
Produktionen af store mængder syreholdigt spildevand kræver efter behandling

veldig surt i munnen.
meget syrligt i munden.

Himlene åpner seg, og Surt, ildkjempen, går brennende over broen…""-for å ødelegge gudene.".
Himlene vil åbnes, og Surt, ildjætten vil ride over Bifrost for at dræbe guderne.