SYMBOLISERER AT - oversettelse til Dansk

• symboliserer at

Eksempler på bruk av Symboliserer at på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hjulets syklus symboliserer at den første halvdelen av reisen i den ytre verden er fullført,
Hjulets cyklus symboliserer, at den første halvdel af rejsen i den ydre verden er tilendebragt,

Navnet Hjernen&Hjertet symboliserer at selv om kvalitetsmåling er preget av logikk
Navnet symboliserer, at selvom ideen med at måle og veje kvalitet udspringer af logisk

eller«en menneskelig form» symboliserer at du har en tendens til å samhandle på samme måte,
en menneskelig form, symboliserer, at du har en tendens til at interagere på samme måde,

Ron Hubbards kontor symboliserer at AOSH EU lever opp til ansvaret
Ron Hubbards kontor symboliserer, at AOSH EU lever op til det ansvar,

hver nye måneåret- denne skikken symboliserer at familien alltid har penger selv til å kjøpe mat
erstatte dem på tærsklen til hver månenytår- denne skik symboliserer, at familien altid vil have pengene selv til at købe mad

hendene deres er frie, noe som symboliserer at slaveri for djevelen er en frivillig sak
deres hænder er frie, hvilket symboliserer at djævlen for Djævlen er en frivillig sag,

Hele den vanskelige holdningen Den hengte mannen opptar symboliserer at for å bryte begrensende mønstre er det nødvendig å innta en markant annen holdning
Hele den akavede positur Den hængte mand indtager symboliserer, at for at bryde begrænsende mønstre er det nødvendigt at antage en markant anderledes holdning

sitt forhold til åpen bok også i Logo symboliserer at kunnskap utledet fra universitetet vil spille en avgjørende rolle i ledelse/ oppløsning av kriser,
dets forhold til den åbne bog også Logo symboliserer, at viden stammer fra universitetet vil spille en afgørende rolle i ledelse/ opløsning af kriser,

Handlingen symboliserte at danskene herved offisielt ble kristne.
Handlingen symboliserer, at danskerne hermed blev kristne.

Valget skulle symbolisere at kvinnen var en del av folket.
Navnet skulle symbolisere, at kvinden var en del af folket.

I Italia skal visstnok dobbeltørn i skjoldhodet symbolisere at personen/slekten var tilhenger av den tysk-romerske keiseren.
I Italien skal en dobbeltørn i skjoldhovedet symbolisere, at slægten var ghibellinere( tilhængere af den tysk-romerske kejser).

Noen mener at de fire hoder symboliserte at han kunne se hvert av de fire verdenshjørner,
Nogle mener, at de fire hoveder symboliserede, at han kunne se hvert af de fire verdenshjørner,

Det symboliserte at husarene var villig til å risikere livet for herskeren
Det symboliserede, at husarerne var villige til at risikere deres liv for regenten

Disse symboliserte at den juridiske avtalen mellom partnerne var bindende,
Disse symboliserede, at den juridiske aftale mellem partnerne var bindende,

Er disse de høyeste bygningene i Budapest, noe som skal symbolisere at det jordiske og åndelige skal stå like sterkt,
Dette skal symbolisere, at den jordiske og åndelige tænkning bør stå lige stærkt,

fordi det ville symbolisere at vi hadde feilet,
fordi det ville symbolisere, at vi havde fejlet,

kan symbolisere at vedkommende er avslappet og selvsikker.
kan symbolisere, at personen er afslappet og selvsikker.

Noen mener at de fire hoder symboliserte at han kunne se hvert av de fire verdenshjørner,
Nogle mener, at de fire hoveder symboliserede, at han kunne se hvert af de fire verdenshjørner,

Dette symboliserer at Schleswig og Holstein er uadskillelige.
Dette symboliserer, at Slesvig og Holsten er uadskillelige….

Den symboliserer at jeg er ferdig med lettplukket frukt.
Det symboliserer, at jeg er færdig med lavthængende frugt.