SYNET - oversettelse til Dansk

• synet
• opfattelse
• vision
• synspunkt
• øjne
• holdning
• synsevnen
• se
• syn
• syne
• visionen
• øjet
• øjnene
• opfattelsen
• synspunktet
• holdningen
• synsevne
• synets

Eksempler på bruk av Synet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Synet mitt viste meg bare barnets enorme kraft.
Min vision viste kun barnets umådelige kræfter.

Synet blir tåket,
Synet bliver meget sløret

Synet mitt narres av de andre sansene.
Mit syn bedrages af de andre sanser.

vasket meg, og jeg fikk synet.».
bagefter kunne jeg se.”.

Mennesker kunne ikke tåle synet av hans herlighet.
Jordiske øjne tåler ikke hans herligheds glans.

Spill for å stimulere synet av spedbarn 6 til 10 måneder.
Spil til at stimulere visionen om spædbørn 10 til 12 måneder.

Vi må ikke miste helheten av synet.
Du må ikke tabe helheden af syne.

Synet av dette ville gjennombore Herren på nytt!
Alene synet af dette, ville gennembore vores Herre endnu en gang!

Synet dens er bevegelsesbetinget.
Dens syn opfanger kun bevægelser.

Røde prikker danset for synet mitt.
Røde cirkler danser for mine øjne.

de vil få synet tilbake.
hvor de vil kunne se igen.

Her blir synet vårt overskyet og vi ser alt negativt.
I disse tilfælde er visionen overskyet, og alt hvad du ser bliver negativt.

Vi bruker synet til å orientere oss i rommet.
Vi bruger øjet til at orientere os i trafikken.

blå toer, ikke slipp synet av han.
lad ikke den mand ud af syne.

Synet brenner seg fast på netthinnen.
Et syn, som brænder sig fast på hans nethinde.

Vi stoppet begge to og bare nøt synet.
Vi havde begge to lukkede øjne, og nød bare øjeblikket.

Synet blir ikke bedre med årene:-.
Øjnene er ikke blevet bedre med årene :o.

Kan forbedre synet hjemme?
Er det muligt at forbedre visionen derhjemme?

Snø så langt synet rekker?
Sne så langt øjet rækker?

For noen år siden virket utsikten for å ha briller for synet forferdelig.
For få år siden syntes udsigten til at have briller til syne forfærdelige.