SYRIA - oversettelse til Dansk

• syrien
• syria
• syriske
• syriens

Eksempler på bruk av Syria på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Syria er et av de verste stedene å være barn.
Slummen er et af de farligste steder at være barn.

Vi vil forlate Syria, svært, svært snart.
Vi trækker os ud af Syrien, altså, meget snart.

Opprøret i Syria går inn i sitt tredje år.
I marts går opstanden i Syrien ind i sit tredje år.

Jeg var i Syria en gang under Ramadan.
Jeg rejste engang i Tyrkiet under ramadanen.

Russlands intervensjoner i Ukraina og Syria fører til en ny kald krig.
Ruslands intervention i Ukraine og i Syrien er ved at føre til nye kolde krig.

Når kontantene ankommer Syria er dette i dollar.
Når kontanterne ankommer til Syrien, er det i dollars.

Syria sier ja til tidsfrist på fredsplan.
Jugoslavien siger ja til fredsplan.

Syria fra massedemonstrasjoner til borgerkrig.
Fokus på Syrien: Fra fredelige demonstrationer til borgerkrig.

Syria ble Fallet ned i Avgrunnen.
Til Syrien gået under jorden.

Irak og Syria er dermed i samme båt.
USA og Saudiarabien er således i samme båd.

Syria mer uoversiktlig enn noen gang.
Ectasy mere uforudsigelig end nogensinde.

Etter at Syria slår, mai til å møte kritisk parlament.
Efter Syria slår maj til at møde kritisk parlament.

Hva gjør UNICEF i Syria?
Hvad laver UNICEF i Danmark?

tre bomber eksploderte utenfor innenriksdepartementet i Syria.
tre sprængladninger blev detoneret foran indenrigsministeriet i Damaskus.

Avtalen kan også få konsekvenser i Syria.
Aftalen kan også få konsekvenser i Danmark.

Les også: Terrorsiktet 18-åring:- Jeg vil ikke lenger til Syria.
Læs også: 11-årige Jasmin er bange: Jeg vil ikke hjem til Afghanistan.

Iran er de eneste som gir Syria sin massive støtte.
Iran yder per definition den største opbakning til Syrien.

Der er vi heldigvis ikke i Syria.
Der er vi heldigvis ikke i Danmark.

Til slutt kom også Syria.
Det nåede også til Syrien.

Les også: Dette er(også) Syria nå.
Læs også: Nu gælder det for Syrien.